imprimer
ɛ̃pʁime
Traduction de imprimer (français) en catalan
Verbe
1.
2.
ordinateur
- Je vais imprimer ce document pour la réunion.-Vull imprimir aquest document per a la reunió.
3.
4.
marque
- Le cachet a imprimé sa forme dans la cire rouge.-El segell ha imprès la seva forma a la cera vermella.
5.
effet
- Cette décision imprime un changement dans l'entreprise.-Aquesta decisió imprimeix un canvi a l'empresa.
Expressions avec imprimer : exemples en français et traductions en catalan
deixar empremta
marcar
Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans.
deixar empremta
Ce grand artiste a imprimé sa trace dans l'histoire de la peinture.
deixar la seva empremta
Ce directeur a imprimé son empreinte sur l'entreprise.
imprimir el ritme
Le coureur de tête imprime le rythme de la course.
impressora
La machine à imprimer de l'école est en panne aujourd'hui.
premsa d'imprimir
premsa d'impremta
L'imprimeur utilise sa presse à imprimer pour créer des livres.
imprimir diners
La banque centrale a décidé d'imprimer de l'argent pour relancer l'économie.
imprimir en serigrafia
L'atelier imprime en sérigraphie des affiches pour le festival.
Synonymes et analogies de imprimer en français
Exemples de imprimer dans une phrase
On a décidé d’imprimer le livre en plusieurs exemplaires. Peux-tu imprimer la liste des invités pour moi ? Elle doit imprimer ses devoirs avant de partir. Cette machine peut imprimer mille pages par heure. Peux-tu imprimer ce document pour la réunion ? Le vent a imprimé des traces dans le sable mouillé.
La bague a imprimé un cercle sur son doigt. Son discours a imprimé une forte impression sur l'auditoire. Les événements récents impriment une nouvelle dynamique au projet. Son sourire a imprimé un souvenir inoubliable en moi. L'accident a imprimé la peur dans l'esprit des enfants. L’imprimeur imprime le logo sur chaque affiche. On peut imprimer ce motif sur du tissu. Il imprime un mouvement brusque à la porte pour l’ouvrir. Le vent a imprimé une direction différente au ballon. Il a du mal à imprimer les nouvelles consignes. Les élèves doivent imprimer les concepts clés du cours.