imprimer

ɛ̃pʁime
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de imprimer (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

1.

publication

tr.
publier par l'impression, éditer
tr.
  • Cette maison d'édition imprime des romans policiers.-Aquesta editorial imprimeix novel·les policíaques.
2.

ordinateur

tr./intr.
reproduire de l'information depuis un ordinateur avec une imprimante
tr./intr.
imprimir reproduir en paper
  • Je vais imprimer ce document pour la réunion.-Vull imprimir aquest document per a la reunió.
3.

caractères

tr.
reproduire avec des caractères encrés sur papier
tr.
  • L'imprimeur imprime le journal avec soin chaque matin.-L'impressor imprimeix el diari amb cura cada matí.
4.

marque

tr.
laisser une empreinte ou une marque sur quelque chose
tr.
  • Le cachet a imprimé sa forme dans la cire rouge.-El segell ha imprès la seva forma a la cera vermella.
5.

effet

intr.
produire un effet
intr.
  • Cette décision imprime un changement dans l'entreprise.-Aquesta decisió imprimeix un canvi a l'empresa.

Expressions avec imprimer : exemples en français et traductions en catalan

deixar empremta
marcar
Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans.
deixar empremta
Ce grand artiste a imprimé sa trace dans l'histoire de la peinture.
deixar la seva empremta
Ce directeur a imprimé son empreinte sur l'entreprise.
imprimir el ritme
Le coureur de tête imprime le rythme de la course.
impressora
La machine à imprimer de l'école est en panne aujourd'hui.
premsa d'imprimir
premsa d'impremta
L'imprimeur utilise sa presse à imprimer pour créer des livres.

Synonymes et analogies de imprimer en français

Exemples de imprimer dans une phrase

  • On a décidé d’imprimer le livre en plusieurs exemplaires.
  • Peux-tu imprimer la liste des invités pour moi ?
  • Elle doit imprimer ses devoirs avant de partir.
  • Cette machine peut imprimer mille pages par heure.
  • Peux-tu imprimer ce document pour la réunion ?
  • Le vent a imprimé des traces dans le sable mouillé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: