impromptu

ɛ̃pʁɔ̃pty
Traduction Définition

Traduction de impromptu (français) en catalan,

Adjectif

spontané

fait sans préparation à l'avance, de manière spontanée
  • Nous avons organisé une fête impromptu pour célébrer la bonne nouvelle.-Vam organitzar una festa improvisada per celebrar la bona notícia.

Nom, masculin

1.

spontané

chose faite rapidement sans avoir été préparée à l'avance
improvís macció espontània
  • Son discours était un impromptu très réussi.-El seu discurs va ser un improvisat molt reeixit.
2.

art

petite création artistique faite sur le moment
impromptu mimprovisació
  • Le pianiste a joué un impromptu de Chopin.-El pianista va tocar un impromptu de Chopin.
3.

cuisine

Rare
repas préparé rapidement avec ce qu'on a sous la main
Rare
àpat improvisat mmenjar improvisat m
  • Nous avons organisé un impromptu avec les voisins.-Hem organitzat un àpat improvisat amb els veïns.

Adverbe

spontanément

Rare
de manière spontanée, sans préparation ni organisation préalable
Rare
  • Elle a décidé impromptu de partir en voyage ce week-end.-Va decidir improvisadament marxar de viatge aquest cap de setmana.

Expressions avec impromptu : exemples en français et traductions en catalan

discurs improvisat
Le maire a prononcé un discours impromptu lors de l'inauguration.

Synonymes et analogies de impromptu en français

Exemples de impromptu dans une phrase

  • Une réunion impromptu s'est tenue ce matin.
  • Ils ont improvisé un impromptu lors de la fête.
  • L’impromptu du musicien a surpris tout le public.
  • L’acteur a improvisé un impromptu lors de la répétition.
  • Un impromptu poétique a été récité pendant la soirée.
  • Un impromptu a été improvisé après la réunion.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: