inaccessible

inaksesibl
Traduction Définition

Traduction de inaccessible (français) en catalan,

Adjectif

1.

lieu

impossible ou très difficile à atteindre ou à rejoindre
  • Le sommet de la montagne est inaccessible en hiver.-El cim de la muntanya és inaccessible a l'hivern.
2.

contact

personne difficile à approcher ou à qui parler
  • Le directeur est inaccessible, il ne reçoit jamais personne.-El director és inaccessible, no rep mai ningú.
3.

sentiment

personne qui ne ressent pas certaines émotions ou passions
inaccessible sense sentiment
  • Il reste inaccessible à la pitié malgré nos supplications.-Ell roman inaccessible a la compassió malgrat les nostres súpliques.

Nom, masculin

1.

géographie

Rare
lieu dont l'accès est impossible ou très difficile
Rare
indret inaccessible mlloc inaccessible
  • Cette montagne escarpée reste un inaccessible pour les randonneurs.-Aquesta muntanya escarpada continua sent un indret inaccessible per als excursionistes.
2.

social

Rare
personne très difficile à approcher ou à contacter
Rare
intocable persona inaccessible finabastable
  • Ce directeur est un vrai inaccessible, personne ne peut lui parler.-Aquest director és un veritable intocable, ningú no pot parlar amb ell.

Synonymes et analogies de inaccessible en français

Exemples de inaccessible dans une phrase

  • La plage secrète est inaccessible sans bateau.
  • Depuis sa promotion, elle est devenue inaccessible pour ses anciens collègues.
  • Il reste inaccessible malgré nos tentatives de contact.
  • Même face à la joie, elle demeure inaccessible.
  • Son cœur est inaccessible à la colère profonde.
  • Le sommet du volcan est un inaccessible pour la plupart.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: