incarnation

ɛ̃kaʁnasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de incarnation (français) en catalan

Nom, féminin

1.

symbole

représentation concrète d'une idée ou chose abstraite
  • Ce personnage est l'incarnation parfaite de la justice.-Aquest personatge és l'encarnació perfecta de la justícia.
2.

religion

action d'un esprit ou d'une déité de prendre forme humaine
  • L'incarnation des dieux était courante dans la mythologie grecque.-L'encarnació dels déus era habitual en la mitologia grega.
3.

christianisme

TECH.
mystère de Dieu devenant homme en Jésus-Christ
TECH.
Encarnació f
  • L'Incarnation est célébrée à Noël par les chrétiens.-L'Encarnació és celebrada per Nadal pels cristians.
4.

avatar

nouvelle forme corporelle d'un être spirituel
  • Cette incarnation du héros possède de nouveaux pouvoirs magiques.-Aquesta encarnació de l'heroi posseeix nous poders màgics.

Expressions avec incarnation : exemples en français et traductions en catalan

encarnació mateixa
personificació mateixa
Marie est l'incarnation même de la générosité avec tous ses voisins.

Synonymes et analogies de incarnation en français

Exemples de incarnation dans une phrase

  • Ce symbole est l'incarnation de l'espoir pour la communauté.
  • Dans certaines religions, l’incarnation d’un esprit est célébrée chaque année.
  • On raconte l’incarnation d’un ange dans les textes sacrés.
  • Le prêtre explique le sens de l'Incarnation aux enfants.
  • L'Incarnation est un dogme fondamental du christianisme.
  • L'acteur a incarné un héros légendaire dans le film.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: