incarner

ɛ̃kaʁne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de incarner (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

idée abstraite

donner une forme concrète à une idée ou valeur abstraite
  • Ce monument incarne la liberté pour tous les citoyens.-Aquest monument encarna la llibertat per a tots els ciutadans.
2.

théâtre cinéma

jouer le rôle d'un personnage au théâtre ou au cinéma
  • L'acteur incarne parfaitement le héros de cette histoire.-L'actor interpreta perfectament l'heroi d'aquesta història.
3.

modèle

représenter ou symboliser quelque chose de manière exemplaire
  • Cette entreprise incarne les valeurs du développement durable.-Aquesta empresa encarna els valors del desenvolupament sostenible.

Synonymes et analogies de incarner en français

Exemples de incarner dans une phrase

  • Cette œuvre incarne l'espoir dans la société moderne.
  • Elle incarne Juliette dans la nouvelle pièce de théâtre.
  • Il rêve d’incarner un super-héros au cinéma.
  • Ce symbole incarne la liberté et l'indépendance.
  • Le héros incarne l'esprit de la révolution.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: