inconscience
ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s
Traduction de inconscience (français) en catalan
Nom, féminin
1.
évanouissement
état de quelqu'un qui a perdu connaissance ou conscience de soi- Il est tombé dans l'inconscience après le choc.-Va caure en inconsciència després del cop.
2.
légèreté
manque de réflexion et de responsabilité dans le comportement- Il conduit avec une inconscience totale des dangers de la route.-Condueix amb una inconsciència total dels perills de la carretera.
3.
psychologie
partie de l'esprit qui échappe à la conscience normale- L'inconscience influence nos rêves et nos réactions automatiques.-L'inconscient influeix en els nostres somnis i reaccions automàtiques.
4.
morale
absence de sens moral dans les actions de quelqu'un- Son inconscience morale l'empêche de voir le mal qu'il fait.-La seva inconsciència moral li impedeix veure el mal que fa.
Synonymes et analogies de inconscience en français
Exemples de inconscience dans une phrase
L'inconscience du patient a alarmé tout le personnel médical. Son inconscience met tout le groupe en danger. L'inconscience de ses actes l'a mené à des ennuis. L’inconscience peut révéler des souvenirs enfouis. Certains comportements proviennent de l’inconscience. L’inconscience de ses actes choque ses proches.
On ne peut pas tolérer une telle inconscience dans ce métier.