indemnisation
ɛ̃dɛmnizasjɔ̃
Traduction de indemnisation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
compensation
action de dédommager quelqu'un pour ce qu'il a perdu- L'indemnisation des victimes de l'accident a pris plusieurs mois.-L'indemnització de les víctimes de l'accident va trigar diversos mesos.
2.
évaluation
calcul du montant à verser en dédommagement- L'indemnisation sera fixée par l'expert après expertise.-Indemnització serà fixada per l'expert després de l'expertització.
Expressions avec indemnisation : exemples en français et traductions en catalan
demanar una indemnització
Il va demander une indemnisation à son assurance après l'accident.
indemnització
L'indemnisation compensatoire a été versée aux victimes de l'accident.
indemnització dels treballadors
L'indemnisation des travailleurs couvre ses soins médicaux après son accident de travail.
indemnització per desocupació
prestació d'atur
L'indemnisation du chômage aide les demandeurs d'emploi à subvenir à leurs besoins.
indemnització equitativa
La victime a obtenu une indemnisation équitable pour ses blessures.
dret a indemnització
Suite à l'accident, il a un droit à indemnisation reconnu par l'assurance.
indemnització per danys corporals
indemnització per lesions
L'indemnisation du dommage corporel couvre les frais médicaux et la perte de revenus.
Synonymes et analogies de indemnisation en français
Exemples de indemnisation dans une phrase
Ils ont négocié une indemnisation pour les dommages subis. L'indemnisation des victimes sera versée sous dix jours. Une nouvelle loi modifie le mode d'indemnisation des sinistrés.