index
ɛ̃dɛks

Traduction de index (français) en catalan
Nom, masculin
1.
médical
doigt situé entre le pouce et le majeur, utilisé pour montrer- Il pointa son index vers le ciel étoilé.-Ell va assenyalar cap al cel estrellat amb el dit índex.
2.
livre
liste alphabétique des mots importants d'un livre avec références- Consultez l'index pour trouver rapidement le terme recherché.-Consulteu l'índex per trobar ràpidament el terme cercat.
3.
informatique
- L'index 0 correspond au premier élément du tableau.-L'índex 0 correspon al primer element de la matriu.
4.
5.
linguistique
- L'index des termes techniques facilite la compréhension du texte.-L'índex dels termes tècnics facilita la comprensió del text.
Expressions avec index : exemples en français et traductions en catalan
índex alfabètic
L'index alphabétique du livre permet de trouver rapidement chaque terme.
índex de matèries
L’index par sujet à la fin du livre m’aide beaucoup.
lectura del comptador
índex del comptador
L'index de compteur électrique indique 15 847 kWh.
índex glucèmic
L'index glycémique du pain blanc est plus élevé que celui des légumes verts.
índex seqüencial
L'index séquentiel permet de retrouver rapidement les fichiers.
cas índex
Le cas index de cette épidémie a été identifié hier.
fitxer d'índex
Le fichier index accélère les recherches dans la base de données.
índex agrupat
índex clúster
L'index cluster améliore les performances des requêtes séquentielles.
índex invers
Le moteur de recherche utilise un index inversé pour retrouver les pages rapidement.
índex per hash
L'index par hachage améliore les performances de recherche dans la table.
carta índex
La carte-index permet de localiser rapidement la feuille topographique recherchée.
Images pour index

(médical) dit índex 
(livre) índex 
(instrument) agulla indicadora
Synonymes et analogies de index en français
Exemples de index dans une phrase
L'enfant a levé l'index pour demander la parole. L’index facilite la navigation dans l’ouvrage. L’auteur a ajouté un index détaillé à la fin du livre. L’index de cet élément est supérieur à cinq. Pour accéder à la valeur, il faut connaître son index. L'index du compteur tourne rapidement.
L'index de la montre est cassé. Consultez l'index pour trouver rapidement un mot rare. L'index de ce dictionnaire est très complet. Plusieurs auteurs célèbres ont été ajoutés à l’Index. L’Index interdisait la lecture de certains ouvrages. L’index doit être mis à jour après chaque insertion. Sans index, la requête prendrait beaucoup plus de temps.