indication
ɛ̃dikasjɔ̃
Traduction de indication (français) en catalan
Nom, féminin
1.
information
action de montrer ou renseignement que l'on donne- Suivez les indications du guide pour trouver le musée.-Seguiu les indicacions del guia per trobar el museu.
2.
indice
signe qui révèle ou fait comprendre quelque chose- Cette fièvre est une indication d'une possible infection.-Aquesta febre és una indicació d'una possible infecció.
3.
mesure
- L'indication du thermomètre montre une température élevée.-La indicació del termòmetre mostra una temperatura elevada.
4.
médical
- L'indication de cette opération est clairement établie.-La indicació d'aquesta operació està clarament establerta.
Expressions avec indication : exemples en français et traductions en catalan
informació falsa
Il a suivi une fausse indication et s'est perdu en chemin.
indicació de preu
L'indication de prix était affichée clairement sur l'étiquette.
sense indicació
Il a pris ce médicament sans indication du médecin.
sense indicació de data
sense data
Le document a été publié sans indication de date.
indicació d'origen
L'indication d'origine "Fabriqué en France" figure sur l'emballage du produit.
indicació de mesura
L'indication de mesure du thermomètre montre 25 degrés.
indicació d'origen
L'indication de provenance sur l'emballage précise que le fromage vient de France.
indicació escènica
L'indication scénique précisait que Marie devait sortir par la gauche.
excepte indicació contrària
llevat d'indicació contrària
Les bureaux ferment à 18h, sauf indication contraire de la direction.
contraindicació
L'allergie aux antibiotiques est une contre-indication à ce traitement.
indicació geogràfica protegida
Ce fromage porte une indication géographique protégée garantissant son origine régionale.
fora d'indicació
Le médecin a prescrit ce médicament hors indication pour ce patient.
indicació geogràfica
Le champagne bénéficie d'une indication géographique protégée en Europe.
indicació marginal
Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées.
Synonymes et analogies de indication en français
Exemples de indication dans une phrase
Il a donné une indication précieuse lors de la réunion. L'éruption cutanée est une indication d'allergie. L'absence de bruit est une indication que tout le monde dort. L’indication du baromètre annonce une tempête. L’indication du compteur d’eau a augmenté ce mois-ci. Le médecin a posé l’indication d’un scanner.
Il n’y avait pas d’indication à prescrire ce médicament.