indice
ɛ̃disə
Traduction de indice (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
3.
programmation
- L'indice 0 correspond au premier élément du tableau.-L'índex 0 correspon al primer element de la taula.
4.
typographie
- Dans H₂O, le 2 est un indice qui indique deux atomes.-A H₂O, el 2 és un subíndex que indica dos àtoms.
Expressions avec indice : exemples en français et traductions en catalan
donar una pista
Le professeur va donner un indice aux élèves pour résoudre l'énigme.
trobar una pista
L'inspecteur espère trouver un indice sur la scène de crime.
donar una pista
Le professeur a fourni un indice pour résoudre l'énigme.
índex de popularitat
L'indice de popularité du président a chuté de dix points.
índex de qualitat
L'indice de qualité de l'air est excellent aujourd'hui dans la région.
índex Dow Jones
L'indice Dow Jones a clôturé en hausse de 2% aujourd'hui.
indici revelador
Cette baisse des ventes est un indice révélateur de la crise économique.
índex UV
L'indice UV est élevé aujourd'hui, il faut mettre de la crème solaire.
deixar una pista
donar una pista
Le professeur a laissé un indice pour résoudre l'énigme.
el més mínim indici
Les enquêteurs cherchent le moindre indice pour résoudre l'affaire.
petit indici
L'inspecteur a trouvé un petit indice sur la scène de crime.
sense indicis
sense pistes
L'affaire reste sans indice après trois mois d'investigation.
targeta pista
Les enfants ont trouvé une carte indice cachée sous le banc.
índex d'alerta
L'indice d'alerte pollution a atteint le seuil maximum aujourd'hui.
índex de consum
L'indice de consommation a augmenté de 2% ce trimestre.
índex de costos
L'indice de coût de la construction a augmenté de 3% cette année.
índex de criminalitat
L'indice de criminalité a baissé de 15% dans cette région cette année.
índex de penetració
L'indice de pénétration du produit reste faible en zone rurale.
índex de riquesa
L'indice de richesse de cette région a augmenté de 15% cette année.
índex de lloguers
Le propriétaire révise le loyer selon l'indice des loyers publié.
índex del cost de la construcció
L'indice du coût de la construction a augmenté de 3% cette année.
indici precursor
Les tremblements de terre sont un indice précurseur d'une éruption volcanique.
factor de protecció solar
Cette crème a un indice de protection solaire de 50.
índex de contaminació
L'indice de pollution de l'air est élevé aujourd'hui dans la ville.
Synonymes et analogies de indice en français
Exemples de indice dans une phrase
L'enquêteur cherche le moindre indice pour avancer. L'indice boursier a chuté brusquement hier. Cet indice reflète la santé économique du pays. L'indice de l'élément recherché est inconnu. Chaque indice doit être unique dans la liste. L’indice dans CO₂ montre deux atomes d’oxygène.
On écrit l’indice en bas à droite du symbole chimique.
indicer
ɛ̃dise
indiçaindiçaiindiçaient
Verbe
tr.
programmation
- Le système va indicer automatiquement tous les nouveaux fichiers.-El sistema indexarà automàticament tots els fitxers nous.