indomptable
ɛ̃dɔ̃ptabl
Traduction de indomptable (français) en catalan
Adjectif
1.
animal
impossible à dresser ou à soumettre pour un animal sauvage- Le lion indomptable refusait de rentrer dans sa cage malgré les efforts.-El lleó indomable es negava a entrar a la gàbia tot i els esforços.
2.
figuré
impossible à maîtriser, contrôler ou réprimer- Sa colère indomptable l'empêchait de réfléchir calmement à la situation.-La seva ira indomable li impedia reflexionar calmadament sobre la situació.
Nom, masc/fém
rebelle
personne rebelle qu'on ne peut pas maîtriser ou contrôler- Cet indomptable refuse toujours d'obéir aux règles de l'école.-Aquest indomable sempre es nega a obeir les normes de l'escola.
Synonymes et analogies de indomptable en français
Exemples de indomptable dans une phrase
Un éléphant indomptable a détruit la clôture de l’enclos. La métalloprotéine joue un rôle crucial dans le transport de l'oxygène. Les chercheurs ont étudié la métalloprotéine pour comprendre ses propriétés. L’indomptable a encore défié l’autorité du chef. Les indomptables du groupe refusent toute discipline.