indulgence

ɛ̃dylʒɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de indulgence (français) en catalan

Nom, féminin

1.

tolérance

attitude qui consiste à excuser facilement les fautes des autres
  • Elle fait preuve d'indulgence envers son fils turbulent.-Mostra indulgència envers el seu fill entremaliat.
2.

religion

Vieilli
pardon des peines accordé par l'Église catholique aux croyants
Vieilli
  • Le pape a accordé une indulgence plénière aux pèlerins.-El papa ha concedit una indulgència plenària als pelegrins.

Expressions avec indulgence : exemples en français et traductions en catalan

autoindulgència
Son auto-indulgence l'empêche de respecter son régime alimentaire.
sense indulgència
amb severitat
Le professeur a corrigé sans indulgence tous les devoirs.
amb indulgència
Elle a jugé avec indulgence les erreurs de son fils.
indulgència plenària
Le pèlerinage à Rome permet d'obtenir une indulgence plénière.

Synonymes et analogies de indulgence en français

Exemples de indulgence dans une phrase

  • Il a demandé un peu d’indulgence pour ses erreurs.
  • Les fidèles espèrent obtenir une indulgence lors du jubilé.
  • Cette église propose une indulgence pour les âmes du purgatoire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: