influence
ɛ̃flyɑ̃s
Traduction de influence (français) en catalan
Nom, féminin
1.
impact
action exercée par une personne ou chose sur une autre- L'influence de ses parents l'a aidé à faire ce choix.-L'influència dels seus pares l'ha ajudat a prendre aquesta decisió.
2.
marketing
pratique commerciale des influenceurs sur les réseaux sociaux- Cette marque utilise l'influence pour promouvoir ses produits.-Aquesta marca utilitza la influència per promocionar els seus productes.
Expressions avec influence : exemples en français et traductions en catalan
fer servir la seva influència
Il a joué de son influence pour obtenir ce poste important.
influència negativa
Les mauvaises fréquentations peuvent avoir une influence négative sur les jeunes.
mala influència
Ses parents pensent que son ami est une mauvaise influence.
estendre la seva influència
ampliar la seva influència
Cette entreprise cherche à étendre son influence sur le marché européen.
exercir la seva influència
fer valer la seva influència
Le directeur exerce son influence pour obtenir plus de budget.
exercir una influència
Ce politicien exerce une influence considérable sur les jeunes électeurs.
influència feble
Son faible influence sur l'équipe l'empêche de faire accepter ses idées.
guanyar influència
augmentar la influència
L'entreprise a gagné en influence après son rachat réussi.
gran influència
Son livre a eu une grande influence sur ma façon de penser.
influència dels iguals
influència dels companys
L'influence des pairs peut pousser les adolescents à adopter certains comportements.
influència de gran abast
influència extensa
Son influence étendue lui permet de changer les politiques nationales.
influència mútua
L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives.
influència política
Cette entreprise a beaucoup d'influence politique auprès du gouvernement.
influència real
Son influence réelle sur les décisions politiques est indéniable.
lliure de tota influència
Sa décision était libre de toute influence politique.
deixar empremta
Ce grand écrivain a marqué de son influence toute une génération.
reforçar la seva influència
Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés.
sense influència
Il occupe un poste sans influence dans l'entreprise.
conducció sota els efectes
conducció sota la influència
La conduite sous influence est sévèrement punie par la loi.
contrainfluència
Les parents ont exercé une contre-influence pour protéger leur enfant.
influència comercial
Cette marque a une forte influence commerciale sur les jeunes consommateurs.
influència aclaparadora
L'influence écrasante de ce politicien inquiète ses opposants.
influència externa
Le gouvernement dénonce l'influence extérieure dans les élections régionales.
influència mundial
Les États-Unis exercent une influence mondiale considérable en politique et économie.
Synonymes et analogies de influence en français
Exemples de influence dans une phrase
L’influence du climat se ressent sur la culture des vignes. L'influence sur Instagram est devenue un vrai métier. Les entreprises mesurent l'influence de leurs campagnes.
influencer
ɛ̃flyɑ̃se
influençainfluençaiinfluençaient
Verbe
tr.
1.
2.
Expressions avec influencer : exemples en français et traductions en catalan
influir en
Les lobbies tentent d'influencer la décision du gouvernement.
influir en el resultat
afectar el resultat
Ses efforts vont influencer le résultat de l'examen.
influir en els resultats
manipular els resultats
Il a tenté d'influencer les résultats de l'élection.
influir negativament
afectar negativament
Cette décision va influencer négativement notre projet.
deixar-se influenciar
Elle se laisse influencer par ses amis pour ses choix vestimentaires.
influir positivament
Sa présence a influencé favorablement l'ambiance de l'équipe.
influenciar el públic
influir en el públic
Cette campagne publicitaire cherche à influencer le public sur les questions environnementales.