innocent

inɔsɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de innocent (français) en catalan,

Adjectif

1.

droit

qui n'a pas commis de faute ou de crime
  • L'accusé a été déclaré innocent par le tribunal.-L'acusat ha estat declarat innocent pel tribunal.
2.

naïveté

qui ne connaît pas le mal par naïveté
ingenu candorós
  • Cet enfant innocent croit encore au père Noël.-Aquest nen ingenu encara creu en el Pare Noel.
3.

pureté

qui est pur et sans malveillance
  • Son regard innocent touchait tous ceux qui la rencontraient.-La seva mirada innocent commovia tothom qui la trobava.

Nom, masculin

1.

morale

personne qui n'a commis aucun mal ou aucune faute
  • Les innocents ont été protégés pendant le conflit.-Els innocents van ser protegits durant el conflicte.
2.

droit

personne non coupable d'une accusation ou d'un crime
  • L'avocat a prouvé que son client était un innocent.-L'advocat ha demostrat que el seu client era innocent.
3.

naïveté

personne naïve qui ignore les dangers du monde
  • Ne profite pas de cet innocent qui te fait confiance.-No t'aprofitis d'aquest innocent que confia en tu.

Expressions avec innocent : exemples en français et traductions en catalan

innocent com un nadó
Elle le regardait avec ses yeux innocent comme un nouveau-né.
semblar innocent
fer cara d'innocent
Il a l'air innocent mais je ne lui fais pas confiance.
infant innocent
L'enfant innocent jouait tranquillement dans le jardin.
vítima col·lateral
Plusieurs passants innocents ont été blessés lors de la bagarre.
innocent com un nadó
innocent com un infant acabat de néixer
Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître.
presumit innocent
L'accusé reste présumé innocent durant tout le procès.

Synonymes et analogies de innocent en français

Exemples de innocent dans une phrase

  • Elle a prouvé qu'elle était totalement innocente.
  • Sa sœur innocent pose toujours des questions surprenantes.
  • Il a un regard innocent qui inspire confiance.
  • Un enfant innocent joue dans le jardin.
  • Elle a un sourire innocent et sincère.
  • Ce chaton innocent ne ferait pas de mal à une mouche.
innocente
inɔsɑ̃t
innocents
Adjectif, féminin
1.

inoffensive

qui ne cause aucun mal, qui est sans danger
  • Cette plaisanterie innocente a fait rire tout le monde.-Aquesta broma inofensiva va fer riure tothom.
2.

naïve

qui est naïve ou simple d'esprit
ingènua càndida
  • Elle est trop innocente pour comprendre cette tromperie.-Ella és massa ingènua per entendre aquest engany.
3.

juridique

qui n'est pas coupable d'un crime ou d'une accusation
innocent innocenta
  • Elle a été déclarée innocente du vol.-Ella va ser declarada innocent del robatori.
Nom, féminin
1.

droit

femme non coupable d'un acte reproché
la innocent fla no culpable f
  • Le jury a libéré l'innocente après le verdict.-El jurat va alliberar la innocent després del veredicte.
2.

moralité

femme qui n'a rien fait de mal
innocent ingènua fpersona innocent dona innocent
  • Cette innocente n'a blessé personne.-Aquesta innocent no ha ferit ningú.

Expressions avec innocente : exemples en français et traductions en catalan

víctima innocent
Cette enfant était une victime innocente de l'accident de voiture.
noia innocent
L'héroïne du roman incarne parfaitement la jeune fille innocente.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: