insensible
ɛ̃sɑ̃sibl
Traduction de insensible (français) en catalan
Adjectif
1.
corps
qui ne ressent pas les sensations physiques- Sa main était insensible après l'accident.-La seva mà estava insensible després de l'accident.
2.
émotions
qui ne montre pas d'émotions ou de sentiments- Il reste insensible aux larmes de son enfant.-Ell roman insensible a les llàgrimes del seu fill.
3.
caractère
qui garde son calme sans se laisser troubler- Elle demeure insensible face aux critiques.-Ella roman impertorbable davant les crítiques.
4.
perception
qui ne peut pas être perçu facilement- Le changement de température était insensible.-El canvi de temperatura era imperceptible.
Nom, masc/fém
personne froide
personne qui ne ressent pas d'émotions ou reste indifférente aux autres- Cet insensible n'a même pas pleuré aux funérailles de sa mère.-Aquest insensible ni tan sols va plorar al funeral de la seva mare.
Expressions avec insensible : exemples en français et traductions en catalan
persona insensible
Cette personne insensible n'a montré aucune émotion face à la tragédie.
esdevenir insensible
insensibilitzar-se
Après l'accident, sa main droite est devenue insensible.
ser insensible
Il est insensible aux compliments de ses collègues.
insensible al dolor
Après l'anesthésie, le patient était insensible à la douleur.
fer insensible
anestesiar
Le dentiste va rendre insensible votre dent avant l'opération.
insensible a les majúscules i minúscules
Ce moteur de recherche est insensible à la casse pour les mots-clés.
Synonymes et analogies de insensible en français
Exemples de insensible dans une phrase
Le patient est insensible au toucher sur cette zone. Elle est restée insensible à la bonne nouvelle. Son visage insensible ne trahissait aucune émotion. Il reste insensible même dans les situations stressantes. Son attitude insensible impressionne ses collègues lors des conflits. La différence de goût était insensible pour la plupart des gens.
Une variation insensible de lumière a été mesurée. On ne peut rien attendre d’un insensible comme lui. Les insensibles ne comprennent pas la détresse des autres.