installation
ɛ̃stalɑsjɔ̃

Traduction de installation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
placement
action de placer quelqu'un ou quelque chose dans un lieu- L'installation des nouveaux meubles a pris toute la journée.-La instal·lació dels mobles nous va durar tot el dia.
2.
maison
aménagement intérieur d'un lieu avec du mobilier et des équipements- Cette maison a une installation moderne et confortable.-Aquesta casa té una instal·lació moderna i confortable.
3.
usine
- L'installation pétrolière emploie cent personnes.-L'instal·lació petroliera ocupa cent persones.
4.
informatique
- L'installation du nouveau programme a échoué plusieurs fois.-L'instal·lació del nou programa ha fallat diverses vegades.
5.
art
- Cette installation artistique impressionne tous les visiteurs du musée.-Aquesta instal·lació artística impressiona tots els visitants del museu.
6.
religion
cérémonie officielle pour nommer quelqu'un à un poste religieux- L'installation du nouveau prêtre aura lieu dimanche prochain.-La presa de possessió del nou rector tindrà lloc diumenge vinent.
Expressions avec installation : exemples en français et traductions en catalan
instal·lació del campament
muntatge del campament
L'installation du camp a pris deux heures avec toutes les tentes.
instal·lació esportiva
La ville a inauguré une nouvelle installation sportive avec piscine et gymnase.
sistema de reg
instal·lació de reg
L'installation d'arrosage fonctionne tous les matins à six heures.
instal·lació de cables
instal·lació de cablejat
L'installation de câbles électriques nécessite un électricien qualifié.
instal·lació de fortuna
arranjament provisional
Ils ont créé une installation de fortune pour dormir dans la grange.
instal·lació de lleure
La ville a construit une nouvelle installation de loisirs avec piscine et terrain de sport.
instal·lació de panells
L'installation de panneaux solaires sur le toit a duré toute la journée.
instal·lació de fontaneria
L'installation de plomberie de cette maison doit être rénovée.
canalització
L'installation de tuyaux dans la nouvelle maison prendra trois jours.
instal·lació del campament
L'installation du campement a pris deux heures avant la tombée de la nuit.
instal·lació elèctrica
L'installation électrique de la maison doit être vérifiée par un professionnel.
instal·lació encastada
L'installation encastrée des spots rend le plafond plus élégant.
instal·lació militar
base militar
L'installation militaire est protégée par des soldats armés.
instal·lació permanent
Cette installation permanente de chauffage fonctionne depuis dix ans.
primera instal·lació
instal·lació inicial
La première installation du système a pris trois heures.
instal·lació artística
L'installation artistique de lumières colorées fascine les visiteurs du musée.
instal·lació de reserva
sistema de reserva
L'installation de secours s'est activée après la coupure électrique.
instal·lació de so
equip de so
L'installation de sonorisation du stade permet d'entendre les annonces dans toutes les tribunes.
construcció del pont
instal·lació del pont
L'installation du pont sur la rivière prendra six mois.
instal·lació existent
L'installation existante doit être modernisée avant la construction.
instal·lació portuària
L'installation portuaire comprend des grues modernes et de vastes entrepôts.
instal·lació temporal
Une installation temporaire de chauffage a été mise en place pendant les travaux.
instal·lació telefònica
L'installation téléphonique de l'entreprise a été modernisée cette année.
instal·lació automàtica
L'installation automatique du système d'exploitation s'est terminée en trente minutes.
Images pour installation

(maison) instal·lació 
(usine) instal·lació industrial
Synonymes et analogies de installation en français
Exemples de installation dans une phrase
Son installation dans la nouvelle maison s’est bien passée. L'installation du bureau comprend des rangements pratiques. Après l'installation, la salle était prête à accueillir les élèves. L’installation chimique doit être inspectée chaque mois. Cette installation produit de l’électricité pour la région. L'installation nécessite un mot de passe administrateur.
Après l'installation, redémarrez votre ordinateur. L'installation occupe toute la salle principale du musée. Une nouvelle installation sera inaugurée lors du festival d'art contemporain. L'installation de l'évêque a réuni toute la paroisse. Après son installation, le pasteur a prononcé un discours.