instinct

ɛ̃stɛ̃kt
Traduction Définition

Traduction de instinct (français) en catalan

Nom, masculin

1.

animaux

comportement naturel des animaux qui agissent sans réfléchir
  • L'instinct maternel pousse la lionne à protéger ses petits.-L'instint matern empeny la lleona a protegir les seves cries.
2.

humain

réaction spontanée ou aptitude naturelle chez l'humain
  • Il a eu l'instinct de se baisser quand la branche est tombée.-Va tenir instint per ajupir-se quan va caure la branca.
3.

penchant

tendance naturelle vers quelque chose
instint minclinació natural
  • Elle a un instinct artistique remarquable depuis son enfance.-Ella té un instint artístic remarcable des de petita.

Expressions avec instinct : exemples en français et traductions en catalan

fer cas de la seva intuïció
Je vais écouter mon instinct et ne pas signer ce contrat.
per instint
Il a protégé son enfant par instinct quand il a vu le danger.
instint protector
Son instinct protecteur l'a poussé à défendre son petit frère.
instint de conservació
Son instinct de conservation l'a poussé à fuir devant le danger.
instint de supervivència
Son instinct de survie l'a fait courir quand il a vu le feu.
instint per als negocis
Son instinct des affaires lui a permis de créer une entreprise prospère.

Synonymes et analogies de instinct en français

Exemples de instinct dans une phrase

  • Même en captivité, l'instinct reste fort chez les tigres.
  • Son instinct lui a dicté de fuir le danger.
  • L'instinct maternel la pousse à protéger ses enfants.
  • Son instinct le pousse à aider les autres.
  • Il a suivi son instinct pour choisir sa carrière.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: