institut
ɛ̃stitɥ
Traduction de institut (français) en catalan
Nom, masculin
1.
soins commerciaux
établissement commercial offrant des soins spécialisés- Elle travaille dans un institut de beauté du centre-ville.-Treballa en un centre d'estètica al centre de la ciutat.
2.
enseignement
établissement d'enseignement supérieur ou société savante- Elle étudie à l'institut de technologie de la ville.-Estudia a institut de tecnologia de la ciutat.
3.
académies françaises
organisme français regroupant les cinq académies nationales- L'Institut de France siège dans le 6e arrondissement.-L’Institut de França té la seu al 6è arrondissement.
4.
religion
ordre religieux organisé selon certaines règles- Cet institut compte plusieurs centaines de membres dans le monde.-Aquest institut compta amb diversos centenars de membres arreu del món.
5.
règles religieuses
règles et constitution fondatrices d'un ordre religieux- L'institut de cet ordre monastique date du Moyen Âge.-L'institut d'aquest ordre monàstic data de l'Edat Mitjana.
Expressions avec institut : exemples en français et traductions en catalan
centre de bellesa
Elle a pris rendez-vous dans un institut de beauté pour un soin du visage.
centre de formació
institut de formació professional
Elle s'est inscrite dans un institut de formation pour devenir infirmière.
institut privat
Elle étudie dans un institut privé réputé pour ses cours de langues.
centre d'estudis superiors
Il étudie la gestion dans un institut supérieur de commerce.
institut politécnic
Il étudie à l'institut polytechnique pour devenir ingénieur informatique.
institut universitari
Cet institut universitaire propose des formations en sciences sociales.
institut universitari de tecnologia
Il étudie l'informatique dans un institut universitaire de technologie de Lyon.
institut de tecnologia
L'institut de technologie propose des formations en informatique et en génie.
institut de sondeig
L'institut de sondage a interrogé mille personnes sur leurs intentions de vote.
institut de teologia
Il étudie à l'institut de théologie pour devenir pasteur.
institut medicoeducatiu
L'institut médico-éducatif propose un accompagnement personnalisé à chaque enfant.
institut de medicina legal
Le corps a été transporté à l'institut médico-légal pour autopsie.
institut de normalització
L'institut de normalisation a publié de nouvelles règles pour les appareils électroniques.
institut de puericultura
L'institut de puériculture propose des consultations pour les nouveau-nés.
institut medicoeducatiu
centre medicoeducatiu
L'institut médico-pédagogique propose un accompagnement personnalisé à chaque enfant.
institut emissor
L'institut d'émission européen gère la politique monétaire de la zone euro.
institut universitari de formació del professorat
L'institut universitaire de formation des maîtres préparait les professeurs des écoles.
institut universitari professionalitzat
Il a étudié dans un institut universitaire professionnalisé en génie industriel.
Synonymes et analogies de institut en français
n.centre de soins salon académie école institution congrégation ordre religieux constitution Plus de suggestions
Exemples de institut dans une phrase
Nous avons réservé un massage dans un institut réputé. L’institut organise une conférence internationale chaque année. Mon cousin a obtenu un stage à l’institut de biologie marine. L’Institut organise chaque année une cérémonie prestigieuse. Plusieurs membres de l’Institut ont publié des ouvrages importants. Cet institut fut fondé au XIIIe siècle par des moines.
Plusieurs instituts féminins existent dans cette congrégation. L'institut impose des règles strictes aux membres. Chaque institut possède ses propres constitutions religieuses.