institution
ɛ̃stitysjɔ̃
Traduction de institution (français) en catalan
Nom, féminin
1.
administration
organisme ou organisation qui gère un domaine particulier- Cette institution financière aide les entreprises à se développer.-Aquesta institució financera ajuda les empreses a créixer.
2.
système établi
chose établie comme règle, coutume ou système reconnu- Le mariage est une institution importante dans notre société.-El matrimoni és una institució important a la nostra societat.
3.
école privée
établissement scolaire privé qui accueille des élèves- Elle étudie dans une institution religieuse depuis trois ans.-Estudia en un centre privat religiós des de fa tres anys.
4.
création
action de créer ou établir quelque chose de nouveau- L'institution de cette loi a pris plusieurs mois de débats.-L'establiment d'aquesta llei va requerir diversos mesos de debat.
Expressions avec institution : exemples en français et traductions en catalan
escola
Cette institution éducative accueille des étudiants du monde entier.
institució internacional
L'ONU est une institution internationale qui promeut la paix mondiale.
extrainstitucional
Les soins hors institution permettent aux patients de rester chez eux.
institució sense ànim de lucre
Cette institution à but non lucratif aide les personnes en difficulté.
institució acadèmica
Cette institution académique propose des programmes de doctorat en sciences.
institució benèfica
Cette institution caritative distribue des repas aux sans-abri chaque semaine.
institució estatal
L'école publique est une institution d'État importante pour l'éducation.
institució d'utilitat pública
Cette fondation a obtenu le statut d'institution d'utilité publique.
institució benèfica
entitat benèfica
Cette institution de bienfaisance distribue des repas aux sans-abri chaque soir.
entitat de crèdit
Cette institution de prêt propose des crédits immobiliers à taux avantageux.
institució financera
Cette institution financière propose des prêts aux entreprises.
institució monetària
banc
La Banque centrale européenne est une institution monétaire importante.
institució penitenciària
L'accusé a été transféré dans une institution pénale de haute sécurité.
institució penitenciària
L'institution pénitentiaire accueille les détenus condamnés à une peine d'emprisonnement.
institució especialitzada de les Nacions Unides
L'UNESCO est une institution spécialisée des Nations unies pour l'éducation.
ingrés en una institució
Le placement en institution de cette personne âgée était devenu nécessaire.
internar en una institució
Les médecins ont décidé de placer en institution cette patiente âgée.
entitat de crèdit
Cette institution de crédit propose des prêts immobiliers à taux avantageux.
entitat de previsió
Cette institution de prévoyance couvre les risques d'invalidité des employés.
institució jurídica
Le mariage est une institution juridique reconnue par la loi française.
institució social
Cette institution sociale aide les personnes âgées de la communauté.
institució canònica
Le séminaire est une institution canonique reconnue par le diocèse.
institució contractual
Cette institution contractuelle gère les services selon un contrat spécifique.
entitat d'inversió
institució d'inversió
Cette institution de placement gère un portefeuille de plusieurs milliards d'euros.
Images pour institution

(école privée) centre privat
Synonymes et analogies de institution en français
n.établissement organisme structure coutume règle système école privée établissement scolaire Plus de suggestions
Exemples de institution dans une phrase
Cette institution culturelle propose des expositions temporaires. La démocratie est une institution fondamentale. L’école publique est une institution ancienne. L’institution accueille des élèves de la maternelle au lycée. Mon frère travaille dans une institution réputée de la ville. L’institution d’un nouveau règlement a changé la vie scolaire.
L’institution de cette tradition remonte au Moyen Âge.