instructeur
ɛ̃stʁyktœʁ
instructrices
Traduction de instructeur (français) en catalan
Nom, masculin
1.
enseignement
personne qui enseigne ou forme quelqu'un dans un domaine- L'instructeur de conduite explique les règles de circulation.-L'instructor de conducció explica les normes de circulació.
2.
armée
- L'instructeur militaire enseigne le maniement du fusil aux recrues.-L'instructor militar ensenya el maneig del fusell als reclutes.
3.
droit
- Le juge instructeur interroge les témoins de l'affaire.-El jutge instructor interroga els testimonis del cas.
Adjectif
1.
enseignement
qui enseigne ou forme quelqu'un- Un magistrat instructeur examine attentivement toutes les preuves du dossier.-Un magistrat formador examina atentament totes les proves del cas.
2.
droit
- Le juge instructeur a décidé de prolonger l'enquête sur cette affaire.-El jutge instructor ha decidit de prolongar la investigació sobre aquest cas.
Expressions avec instructeur : exemples en français et traductions en catalan
instructor d'equitació
L'instructeur d'équitation corrige la posture de son élève débutant.
instructor de tir
L'instructeur de tir explique comment tenir correctement le fusil.
instructor militar
L'instructeur militaire apprend aux recrues à manier les armes.
instructor de vol
pilot instructor
Le pilote instructeur explique les manœuvres de décollage à son élève.
sergent instructor
Le sergent instructeur forme les nouvelles recrues aux techniques de combat.
jutge instructor
Le magistrat instructeur a interrogé tous les témoins de l'affaire.
oficial instructor
L'officier instructeur enseigne les techniques de combat aux nouvelles recrues.
Synonymes et analogies de instructeur en français
Exemples de instructeur dans une phrase
Notre instructeur de ski est très patient avec les débutants. L'instructeur corrige la posture des soldats pendant l'entraînement. Un nouvel instructeur a rejoint l'équipe de formation. L’instructeur a ordonné une perquisition dans l’enquête. L’instructeur rédige le rapport d’instruction du dossier. Le personnel instructeur organise des ateliers pratiques.
Une équipe instructeur accompagne les nouveaux arrivants. L’avocat a contesté la décision du magistrat instructeur. Le dossier a été transmis au procureur instructeur.
instructrice
ɛ̃stʁyktʁis
Nom, féminin
1.
enseignement
femme qui enseigne ou forme des personnes- L'instructrice explique les règles de conduite aux nouveaux élèves.-L'instructora explica les normes de conducció als nous alumnes.
2.
militaire
- L'instructrice militaire entraîne les recrues au tir.-L'instructora militar entrena les novelles en el tir.