intense
ɛ̃tɑ̃s
Traduction de intense (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
activité
soutenu et concentré dans le temps, sans relâche- Il suivait un entraînement intense pour le marathon.-Seguia un entrenament intens per a la marató.
3.
sentiment
très profond et passionné sur le plan des émotions- Elle ressentait un amour intense pour cet homme.-Ella sentia un amor intens per aquest home.
Expressions avec intense : exemples en français et traductions en catalan
blau intens
Ses yeux bleu intense captivaient tous ceux qui la regardaient.
felicitat intensa
joia intensa
Elle a ressenti un bonheur intense à la naissance de son fils.
va ser intens
Après cette dispute avec mes parents, c'était intense !
calor intensa
La chaleur intense de l'été nous oblige à rester à l'ombre.
gana intensa
Après trois jours de jeûne, elle ressentait une faim intense.
foc intens
Le feu intense ravageait toute la forêt en quelques heures.
groc intens
Les tournesols ont des pétales jaune intense qui brillent au soleil.
joia intensa
Elle ressentit une joie intense en apprenant la nouvelle.
negre intens
negre profund
Elle a choisi un noir intense pour peindre ce mur.
més intens
L'entraînement est plus intense cette semaine.
set intensa
Après sa course, il ressentait une soif intense.
activitat intensa
activitat exigent
Le marathon est une activité intense qui épuise les coureurs.
amor intens
Son amour intense pour elle lui faisait perdre la tête.
ràbia
fúria
Sa colère intense était visible sur son visage rouge.
color intens
Cette couleur intense donne beaucoup de caractère à la peinture.
intensament
Il travaille de manière intense pour finir son projet à temps.
desig intens
Elle ressentait un désir intense de voyager après des mois de confinement.
esdevenir més intens
La tempête va devenir plus intense dans la soirée.
dolor intens
Il ressentait une douleur intense après l'accident.
emoció intensa
Cette musique lui procurait une émotion intense qu'elle n'oublierait jamais.
gran excitació
L'excitation intense du public était visible dans tout le stade.
experiència intensa
Son voyage en montagne fut une expérience intense qui l'a marqué.
extremadament intens
molt intens
La douleur était extrêmement intense après l'opération.
fatiga intensa
cansament extrem
Après cette course, Marie ressent une fatigue intense qui l'empêche de bouger.
Synonymes et analogies de intense en français
Exemples de intense dans une phrase
Une douleur intense lui a fait perdre connaissance. La compétition était intense du début à la fin. Elle a vécu une période de travail intense. Son regard intense révélait sa tristesse profonde. Une joie intense envahit la salle à l’annonce de la victoire.