intense

ɛ̃tɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de intense (français) en catalan

Adjectif

1.

degré

très fort ou puissant, qui dépasse la mesure normale
  • La chaleur intense de l'été rendait la marche difficile.-La calor intensa de l'estiu feia difícil caminar.
2.

activité

soutenu et concentré dans le temps, sans relâche
  • Il suivait un entraînement intense pour le marathon.-Seguia un entrenament intens per a la marató.
3.

sentiment

très profond et passionné sur le plan des émotions
  • Elle ressentait un amour intense pour cet homme.-Ella sentia un amor intens per aquest home.

Expressions avec intense : exemples en français et traductions en catalan

blau intens
Ses yeux bleu intense captivaient tous ceux qui la regardaient.
felicitat intensa
joia intensa
Elle a ressenti un bonheur intense à la naissance de son fils.
va ser intens
Après cette dispute avec mes parents, c'était intense !
calor intensa
La chaleur intense de l'été nous oblige à rester à l'ombre.
gana intensa
Après trois jours de jeûne, elle ressentait une faim intense.
foc intens
Le feu intense ravageait toute la forêt en quelques heures.

Synonymes et analogies de intense en français

Exemples de intense dans une phrase

  • Une douleur intense lui a fait perdre connaissance.
  • La compétition était intense du début à la fin.
  • Elle a vécu une période de travail intense.
  • Son regard intense révélait sa tristesse profonde.
  • Une joie intense envahit la salle à l’annonce de la victoire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: