intercalant

ɛ̃tɛʁkalɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de intercalant (français) en catalan,

Adjectif

1.

insertion

Rare
qui s'insère ou s'ajoute entre d'autres éléments
Rare
intercalant intercalador
  • Une couche intercalante sépare les deux matériaux principaux.-Una capa intercalant separa els dos materials principals.
2.

calendaire

Rare
qui ajoute un jour supplémentaire au calendrier
Rare
  • L'année intercalante compte 366 jours au lieu de 365.-L'any intercalari compta 366 dies en lloc de 365.

Nom, masculin

1.

insertion

Rare
élément ajouté ou inséré dans une série existante
Rare
intercalant melement intercalat
  • Ce chapitre est un intercalant ajouté lors de la révision.-Aquest capítol és un intercalant afegit durant la revisió.
2.

calendrier

Rare
jour supplémentaire ajouté au calendrier tous les quatre ans
Rare
dia intercalari m
  • Le 29 février est un intercalant dans les années bissextiles.-El 29 de febrer és un dia intercalari en els anys de traspàs.

Expressions avec intercalant : exemples en français et traductions en catalan

agent intercalant
L'éthidium est un agent intercalant utilisé en laboratoire.

Synonymes et analogies de intercalant en français

Exemples de intercalant dans une phrase

  • On a découvert un niveau intercalant entre les deux couches calcaires.
  • Le mois intercalant permet de réaligner le calendrier sur l'année solaire.
  • Dans ce calendrier ancien, le jour intercalant tombait toujours au printemps.
  • Un paragraphe sert d'intercalant entre ces deux sections.
  • L'éditeur a supprimé un intercalant jugé redondant dans le manuscrit.
  • Cet intercalant permet de corriger le décalage du calendrier solaire.
intercaler
ɛ̃tɛʁkale
Verbe
tr.
1.

insertion

placer ou ajouter quelque chose entre d'autres éléments
intercalar inserir posar entremig
  • Il faut intercaler cette page entre les chapitres deux et trois.-Cal intercalar aquesta pàgina entre els capítols dos i tres.
2.

calendrier

TECH.
insérer un jour supplémentaire dans le calendrier pour ajuster l'année
TECH.
intercalar afegir inserir
  • On intercale un jour en février lors des années bissextiles.-Intercalem un dia al febrer durant els anys de traspàs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: