interdiction
ɛ̃tɛʁdiksjɔ̃
Traduction de interdiction (français) en catalan
Nom, féminin
1.
défense
action d'empêcher ou de défendre de faire quelque chose- L'interdiction de fumer dans les lieux publics est respectée.-La prohibició de fumar en els llocs públics es respecta.
2.
suspension
mesure qui empêche d'exercer certaines fonctions professionnelles- Le médecin a reçu une interdiction d'exercer de deux ans.-El metge ha rebut una prohibició d'exercir de dos anys.
3.
privation droits
sanction qui retire certains droits civiques ou politiques- L'interdiction de vote fait partie de sa condamnation.-La inhabilitació de vot forma part de la seva condemna.
4.
tutelle
mesure qui retire la gestion de ses biens à quelqu'un- L'interdiction a été prononcée en raison de sa maladie mentale.-L'interdicció ha estat pronunciada a causa de la seva malaltia mental.
Expressions avec interdiction : exemples en français et traductions en catalan
prohibició de fumar
L'interdiction de fumer est appliquée dans tous les restaurants.
prohibició d'estacionar
L'interdiction de stationner est en vigueur sur cette avenue.
prohibició absoluta
L'interdiction absolue de fumer s'applique dans tout l'hôpital.
prohibició d'entrada
L'interdiction d'entrer dans ce bâtiment est valable pendant un mois.
prohibició de circular
L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h.
prohibició de conduir
Le juge a prononcé une interdiction de conduire de six mois.
prohibició de menjar
Le médecin a donné une interdiction de manger avant l'opération.
prohibició de parlar
L'interdiction de parler durant l'examen était strictement respectée par tous les élèves.
prohibició total
L'interdiction totale de fumer dans les lieux publics est entrée en vigueur.
prohibició d'accés
L'interdiction d'accès au bâtiment sera levée demain matin.
prohibició d'afixió
L'interdiction d'affichage est en vigueur près des monuments historiques.
ordre d'allunyament
Le tribunal a prononcé une interdiction d'approcher contre l'ex-conjoint violent.
prohibició d'importació
L'interdiction d'importation des pesticides protège l'environnement national.
prohibició de talonari de xecs
Il a reçu une interdiction de chéquier après plusieurs chèques sans provision.
prohibició de circulació
L'interdiction de circulation est en vigueur dans le centre-ville.
prohibició de comercialització
L'interdiction de commercialisation de ce médicament a été prononcée hier.
prohibició de fer
L'interdiction de faire du bruit après 22h est respectée par tous.
prohibició de vaga
Le gouvernement a prononcé une interdiction de grève dans les transports.
prohibició de publicitat
L'interdiction de publicité pour le tabac protège la santé publique.
prohibició de sortir del territori
prohibició de sortida del país
Le juge a prononcé une interdiction de quitter le territoire contre l'accusé.
prohibició de sobrevol
zona d'exclusió aèria
L'interdiction de survol protège les installations militaires sensibles.
prohibició de residència
prohibició d'accés a territori
Le tribunal a prononcé une interdiction de territoire de cinq ans.
prohibició de vol
L'interdiction de vol a été levée après les réparations sur l'appareil.
prohibició de viatjar
Le tribunal a prononcé une interdiction de voyager contre l'accusé.
Synonymes et analogies de interdiction en français
Exemples de interdiction dans une phrase
Une interdiction temporaire a été imposée pendant les travaux. Son interdiction a été prolongée par le conseil. L'interdiction de ce professeur a surpris tout le monde. L'interdiction d'exercer un mandat public a été prononcée. Son interdiction de se présenter aux élections est définitive. L’interdiction a été confirmée par le juge.
Après l’interdiction, sa sœur a géré ses finances.