interne

ɛ̃tɛʁn
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de interne (français) en catalan,

Nom, masc/fém

1.

éducation

élève qui habite et mange dans son établissement scolaire
intern malumne intern
  • L'interne doit regagner son dortoir avant 22 heures.-L'intern ha de tornar al seu dormitori abans de les 22 hores.
2.

médical

TECH.
étudiant en médecine qui travaille à l'hôpital après un concours
TECH.
resident metge resident mintern
  • L'interne de garde a été appelé en urgence cette nuit.-El resident de guàrdia ha estat cridat d'urgència aquesta nit.

Adjectif

1.

organisation

organisé au sein d'une institution sans intervention extérieure
  • Le règlement interne de l'entreprise interdit les téléphones portables.-El reglament intern de l'empresa prohibeix els telèfons mòbils.
2.

médical

situé à l'intérieur du corps
  • Les organes internes sont protégés par la cage thoracique.-Els òrgans interns estan protegits per la caixa toràcica.

Expressions avec interne : exemples en français et traductions en catalan

cuina interna
La cuisine interne du parti politique a provoqué plusieurs démissions.
butxaca interior
J'ai rangé mon portefeuille dans la poche interne de ma veste.
telèfon intern
Le directeur utilise son téléphone interne pour contacter ses employés.
d'ús intern
Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau.
butlletí intern
Le bulletin interne de l'entreprise annonce les promotions du mois.
correu intern
Le courrier interne permet aux départements de s'échanger des documents rapidement.

Synonymes et analogies de interne en français

Exemples de interne dans une phrase

  • Les internes prennent leur petit-déjeuner à la cantine chaque matin.
  • L’interne commence son stage en pédiatrie demain matin.
  • Une interne a présenté un cas rare lors de la conférence.
  • La communication interne favorise la cohésion de l’équipe.
  • Une enquête interne a été lancée après l’incident.
  • Une blessure interne peut être difficile à détecter.
interner
ɛ̃tɛʁne
Verbe
tr.
1.

restriction

obliger quelqu'un à rester dans un lieu sans pouvoir sortir
  • Le gouvernement a décidé d'interner les prisonniers politiques dans ce camp.-El govern ha decidit internar els presos polítics en aquest camp.
2.

psychiatrie

TECH.
enfermer une personne dans un hôpital psychiatrique contre sa volonté
TECH.
internar tancar en un hospital psiquiàtric
  • Les médecins ont dû interner le patient à cause de son état mental.-Els metges van haver d'internar el pacient per la seva situació mental.
3.

éducation

placer un élève comme pensionnaire dans un établissement scolaire
internar fer intern
  • Ses parents ont choisi d'interner leur fils dans ce collège privé.-Els seus pares han decidit internar el seu fill en aquest col·legi privat.

Expressions avec interner : exemples en français et traductions en catalan

fer internar
La famille veut faire interner ce patient dans un service spécialisé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: