interrogatoire
ɛ̃teʁɔɡatwaʁ
Traduction de interrogatoire (français) en catalan
Nom, masculin
1.
droit
questions posées par un juge à une personne lors d'une procédure- L'accusé a subi un long interrogatoire devant le tribunal.-L'acusat va patir un llarg interrogatori davant del tribunal.
2.
procès-verbal
document écrit qui contient les questions du juge et les réponses- Le greffier a rédigé l'interrogatoire de l'audience d'hier.-El secretari va redactar l'acta d'interrogatori de l'audiència d'ahir.
3.
questionnement
série de questions posées de façon insistante- Mes parents m'ont fait subir un véritable interrogatoire !-Els meus pares em van fer passar un veritable interrogatori.
Expressions avec interrogatoire : exemples en français et traductions en catalan
interrogatori en regla
Le suspect a subi un interrogatoire en règle au commissariat.
interrogatori dur
interrogatori intens
Le suspect a subi un interrogatoire musclé pendant plusieurs heures.
interrogatori exhaustiu
interrogatori intens
Le suspect a subi un interrogatoire poussé pendant plusieurs heures.
interrogatori intens
interrogatori rigorós
Le suspect a craqué après un interrogatoire serré de trois heures.
interrogatori previ
Le juge a procédé à l'interrogatoire préalable de l'accusé ce matin.
interrogatori del testimoni
L'interrogatoire du témoin a duré trois heures au tribunal.
interrogatori de la defensa
interrogatori per part de la defensa
L'avocat a commencé son interrogatoire par la défense du témoin principal.
interrogatori prolongat
Le suspect a subi un interrogatoire prolongé de plusieurs heures.
contrainterrogatori
L'avocat a mené un contre-interrogatoire serré du témoin principal.
interrogatori contradictori
Le juge a organisé un interrogatoire contradictoire pour éclaircir l'affaire.
interrogatori creuat
L'avocat a mené un interrogatoire croisé serré du témoin principal.
interrogatori principal
L'avocat a mené l'interrogatoire principal de son témoin clé.
Synonymes et analogies de interrogatoire en français
Exemples de interrogatoire dans une phrase
Le juge a interrompu l’interrogatoire pour une pause. L’interrogatoire a été joint au dossier judiciaire. L’avocat a relu l’interrogatoire avant l’audience. L'interrogatoire du suspect a duré plusieurs heures. Après l'accident, la police a mené un interrogatoire minutieux.