interrompu
ɛ̃tɛʁɔ̃py
Traduction de interrompu (français) en catalan
Adjectif
1.
arrêté
qui a été arrêté ou coupé dans sa continuité- Le film interrompu reprendra après la publicité.-La pel·lícula interrompuda reprendrà després de la publicitat.
2.
botanique
- L'épi interrompu de cette plante est caractéristique de l'espèce.-L'espiga interrompuda d'aquesta planta és característica de l'espècie.
Expressions avec interrompu : exemples en français et traductions en catalan
trucada interrompuda
J'ai eu un appel interrompu à cause d'un problème de réseau.
partit interromput
Le match interrompu sera repris demain à cause de la pluie.
son interromput
Son sommeil interrompu l'a laissé fatigué toute la journée.
línia discontínua
traç discontinu
Le trait interrompu indique les arêtes cachées sur ce plan.
corriol camanegre
Le gravelot à collier interrompu niche sur les plages de sable.
Synonymes et analogies de interrompu en français
Exemples de interrompu dans une phrase
Le service interrompu sera rétabli demain. La tige porte un épi interrompu par endroits. On observe un arrangement interrompu des fleurs sur la tige.
interrompre
ɛ̃tɛʁɔ̃pʁ
interrompaientinterrompaisinterrompait
Verbe
tr.
1.
parole
empêcher quelqu'un de continuer à parler- Ne m'interromps pas quand je raconte mon histoire !-No m'interrompis quan explico la meva història!
2.
action processus
arrêter quelque chose qui était en cours- Il faut interrompre le travail pour la pause déjeuner.-Cal interrompre la feina per a la pausa de dinar.
3.
droit
suspendre temporairement une procédure ou un délai- Le juge peut interrompre l'audience pour délibérer.-El jutge pot interrompre l'audiència per deliberar.
Expressions avec interrompre : exemples en français et traductions en catalan
interrompre l'espectacle
Les manifestants ont décidé d'interrompre le spectacle au théâtre.
no interrompre
no aturar
Il faut ne pas interrompre le travail pour finir à temps.
interrompre l'embaràs
Le médecin a dû interrompre la grossesse pour des raisons de santé.
avortar
Le médecin a expliqué les options pour interrompre une grossesse.