intervalle
ɛ̃tɛʁval
Traduction de intervalle (français) en catalan
Nom, masculin
1.
temps
période de temps qui sépare deux événements- Un intervalle de deux heures sépare les deux réunions.-Un interval de dues hores separa les dues reunions.
2.
espace
distance qui sépare deux lieux ou deux points- Il y a un grand intervalle entre les deux maisons.-Hi ha un gran interval entre les dues cases.
3.
mathématiques
- Les résultats se situent dans l'intervalle de 10 à 20.-Els resultats es troben dins de l'interval de 10 a 20.
4.
musique
- L'intervalle entre do et sol est une quinte.-L'interval entre do i sol és una quinta.
5.
cartographie
- L'intervalle entre les courbes de niveau est de 10 mètres.-L'interval entre les corbes de nivell és de 10 metres.
Expressions avec intervalle : exemples en français et traductions en catalan
interval de temps
L'intervalle de temps entre les deux événements était de trois heures.
a intervals
de tant en tant
Il tousse d'intervalle en intervalle depuis ce matin.
interval lliure
J'ai un intervalle libre de deux heures entre mes cours.
interval de classe
L'histogramme utilise des intervalles de classe de 10 unités.
interval musical
interval
Un intervalle musical de quinte sépare do et sol.
interval obert
L'intervalle ouvert ]0, 1[ contient tous les nombres entre 0 et 1.
interval acotat
L'intervalle borné [0, 1] contient tous les nombres entre 0 et 1.
interval objectiu
franja objectiu
L'intervalle cible du taux d'inflation est de 2 à 3%.
interval d'ebullició
L'intervalle d'ébullition du pétrole s'étend de 30 à 200 degrés Celsius.
interval de mostreig
L'intervalle d'échantillonnage est de 10 millisecondes pour ce capteur.
interval de confiança
L'intervalle de confiance à 95% indique la précision de notre estimation.
interval de destil·lació
L'intervalle de distillation de ce carburant est entre 150°C et 200°C.
interval de freqüència
Cette radio émet sur un intervalle de fréquence de 88 à 108 MHz.
interval de generació
L'intervalle de génération chez les humains est d'environ 25 à 30 ans.
interval de mesura
L'intervalle de mesure de ce thermomètre va de -20°C à +150°C.
interval de quinta
L'intervalle de quinte entre do et sol sonne harmonieux.
interval de tolerància
L'intervalle de tolérance de cette pièce est de plus ou moins 0,1 millimètre.
interval tancat
L'intervalle fermé [0, 1] contient tous les nombres de 0 à 1 inclus.
interval interquartílic
L'intervalle interquartile de ces notes est de 5 points.
interval QT
Le médecin a analysé l'intervalle QT pour détecter des troubles du rythme.
interval terapèutic
Le médecin ajuste la dose pour maintenir l'intervalle thérapeutique optimal.
interval entre parts
L'intervalle entre mises bas de cette vache est de treize mois.
Synonymes et analogies de intervalle en français
Exemples de intervalle dans une phrase
L’intervalle entre les examens est de trois jours. L'intervalle entre les deux réunions est d'une heure. Il a mesuré l'intervalle entre le début et la fin du projet. L’intervalle [0,1] est utilisé en probabilité. Trace l’intervalle sur la droite graduée. L’intervalle d’une octave est très utilisé en chant.
On doit apprendre à reconnaître chaque intervalle à l’oreille. L'intervalle sur la carte indique la distance réelle à parcourir. On doit respecter l'intervalle entre les points de repère cartographiés.