intervenant
ÉÌtÉÊvÉnÉÌ
Traduction de intervenant (français) en catalan
Nom, masculin
1.
partie prenante
personne ou groupe ayant un intĂ©rĂȘt dans une situation- Tous les intervenants du projet se sont rĂ©unis pour discuter.-Totes les parts interessades del projecte es van reunir per discutir.
2.
formation
personne qui donne une conférence ou un cours- L'intervenant a captivé l'audience avec sa présentation.-El ponent ha captivat l'audiÚncia amb la seva presentació.
3.
droit
- L'intervenant a présenté ses arguments devant le tribunal.-La part ha presentat els seus arguments davant del tribunal.
Adjectif
1.
participation
qui prend part à une action ou une situation- Les facteurs intervenants dans cette décision sont nombreux.-Els factors participants en aquesta decisió són nombrosos.
2.
droit
- La partie intervenante a déposé ses conclusions hier.-La part intervinent va presentar les seves conclusions ahir.
3.
survenance
- Un événement intervenant a modifié nos plans.-Un esdeveniment sobrevingut ha modificat els nostres plans.
Expressions avec intervenant : exemples en français et traductions en catalan
ponent extern
col·laborador extern
L'intervenant extérieur a présenté son métier d'architecte aux élÚves.
agent comunitari
L'intervenant communautaire organise des activités pour les jeunes du quartier.
personal d'emergĂšncies
professional d'emergĂšncies
L'intervenant d'urgence est arrivé sur les lieux de l'accident en quelques minutes.
primer intervinent
Le premier intervenant a sécurisé la zone avant l'arrivée des renforts.
participant del mercat
agent de mercat
Les intervenants de marché surveillent les cours de bourse.
Synonymes et analogies de intervenant en français
Exemples de intervenant dans une phrase
Les intervenants externes ont Ă©tĂ© consultĂ©s pour l'Ă©tude. L'intervenant rĂ©pond aux questions des Ă©tudiants aprĂšs le cours. Plusieurs intervenants animeront l'atelier ce matin. Chaque intervenant a eu la parole lors de lâaudience. Lâintervenant principal a demandĂ© un report du procĂšs. Les membres intervenants ont signĂ© le document final.
Chaque partie intervenante a exprimĂ© son opinion lors du dĂ©bat. Lâavocat intervenant a pris la parole en dernier. Le juge a Ă©coutĂ© chaque tĂ©moin intervenant. Un bruit intervenant a interrompu la rĂ©union. Le facteur intervenant a changĂ© le cours de la discussion.