intima

ɛ̃tima
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de intima (français) en catalan

Nom, féminin

paroi interne

TECH.
couche la plus interne tapissant vaisseaux sanguins ou certains autres tissus
TECH.
íntima f
  • L'intima des veines peut s'épaissir chez les patients âgés.-L’íntima de les venes es pot engruixir en els pacients d’edat avançada.

Synonymes et analogies de intima en français

n.membranetuniquePlus de suggestions

Exemples de intima dans une phrase

  • Une plaque s'est formée dans l'intima de l'artère.
intimer
ɛ̃time
Verbe
tr.
1.

ordre

Rare
donner un ordre ferme à quelqu'un
Rare
ordenar manar donar una ordre
  • Il lui intima l'ordre de quitter les lieux immédiatement.-Li va ordenar que abandonés el lloc immediatament.
2.

communication officielle

Rare
faire savoir quelque chose de manière officielle et avec autorité
Rare
intimar notificar
  • Le juge a intimé sa décision aux parties présentes.-El jutge ha intimat la seva decisió a les parts presents.
3.

procédure judiciaire

TECH.
convoquer officiellement une personne pour une procédure d'appel
TECH.
intimar
  • L'avocat a intimé le défendeur devant la cour d'appel.-L'advocat ha intimat el demandat davant el tribunal d'apel·lació.

Expressions avec intimer : exemples en français et traductions en catalan

donar l'ordre
Le juge intime l'ordre aux témoins de se lever.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: