intimer
ɛ̃time
Traduction de intimer (français) en catalan
Verbe
1.
2.
communication officielle
- Le juge a intimé sa décision aux parties présentes.-El jutge ha intimat la seva decisió a les parts presents.
3.
procédure judiciaire
- L'avocat a intimé le défendeur devant la cour d'appel.-L'advocat ha intimat el demandat davant el tribunal d'apel·lació.
Expressions avec intimer : exemples en français et traductions en catalan
donar l'ordre
Le juge intime l'ordre aux témoins de se lever.
Synonymes et analogies de intimer en français
Exemples de intimer dans une phrase
On lui a intimé de respecter les consignes sans discussion. L’avocat a intimé l’ordre de comparaître au témoin. La police a intimé l’interdiction d’entrer sur le site. Le juge a intimé le témoin à comparaître. On a intimé plusieurs personnes dans cette affaire.