intouchable
ɛ̃tuʃabl
Traduction de intouchable (français) en catalan
Adjectif
1.
inaccessible
qu'on ne peut pas atteindre ou approcher physiquement- Le sommet de la montagne semblait intouchable depuis la vallée.-El cim de la muntanya semblava inaccessible des de la vall.
2.
inviolable
qu'on ne doit pas toucher car c'est protégé ou sacré- Cette relique est intouchable, personne n'a le droit d'y toucher.-Aquesta relíquia és intocable, ningú no té dret a tocar-la.
3.
puissant
qui échappe à toute critique ou attaque- Ce ministre semble intouchable malgré tous les scandales.-Aquest ministre sembla intocable malgrat tots els escàndols.
Nom, masc/fém
1.
caste indienne
- Les intouchables étaient exclus des temples hindous traditionnels.-Els intocables eren exclosos dels temples hindús tradicionals.
2.
Synonymes et analogies de intouchable en français
Exemples de intouchable dans une phrase
L’animal rare est devenu intouchable dans la réserve. Son statut est intouchable dans cette organisation. Pour eux, la tradition est intouchable et sacrée. Dans son entreprise, il est devenu intouchable. Certains chefs d’État se croient intouchables. Un intouchable n’avait pas accès à l’éducation autrefois.
Les droits des intouchables sont protégés par la loi aujourd’hui. Les intouchables vivent souvent en marge de la société. Un intouchable n'a pas accès aux mêmes droits que les autres.