intrigant

ɛ̃tʁiɡɑ̃
intriguant
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de intrigant (français) en catalan,

Adjectif

1.

curiosité

qui éveille la curiosité ou l'intérêt par son mystère
  • Cette histoire intrigante nous tient en haleine jusqu'à la fin.-Aquesta història intrigant ens manté en suspens fins al final.
2.

manipulation

qui fait des manœuvres secrètes pour obtenir des avantages
  • Ce politicien intrigant cherche toujours à tirer profit des situations.-Aquest polític manipulador sempre busca treure profit de les situacions.

Nom, masculin

manipulation

homme qui manigance secrètement pour arriver à ses fins
  • Cet intrigant cherche toujours à manipuler ses collègues pour obtenir une promotion.-Aquest intrigant sempre busca manipular els seus companys per aconseguir un ascens.

Synonymes et analogies de intrigant en français

Exemples de intrigant dans une phrase

  • Le titre du livre est vraiment intrigant.
  • Son collègue intriguant a manipulé toute l’équipe.
  • Une rivale intrigante a semé la discorde dans le groupe.
  • L’intrigant a réussi à semer la discorde dans le groupe.
  • Un intrigant rôdait dans les couloirs du pouvoir.
intrigante
ɛ̃tʁiɡɑ̃t
intrigants
Adjectif, féminin
1.

mystère

qui éveille la curiosité et donne envie d'en savoir plus
  • Cette histoire intrigante me donne envie de lire la suite.-Aquesta història intrigant em fa venir ganes de llegir la continuació.
2.

manipulation

qui participe à des manœuvres secrètes pour son intérêt
  • Cette collègue intrigante cherche toujours des faveurs du directeur.-Aquesta col·lega manipuladora busca sempre favors del director.
Nom, féminin

complots

femme qui organise des complots ou manigances secrètes
conspiradora fintriganta
  • Cette intrigante manipule tout le monde pour obtenir ce qu'elle veut.-Aquesta conspiradora manipula tothom per aconseguir el que vol.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: