introduction
ɛ̃tʁɔdyksjɔ̃
Traduction de introduction (français) en catalan
Nom, féminin
1.
ouverture
texte explicatif placé au début d'un ouvrage ou dissertation- L'introduction de ce livre explique bien le sujet.-La introducció d'aquest llibre explica bé el tema.
2.
présentation
action de présenter quelqu'un à d'autres personnes- Son introduction dans le groupe s'est bien passée.-La presentació al grup va anar molt bé.
3.
insertion
action de faire entrer quelque chose dans autre chose- L'introduction de la clé dans la serrure fut difficile.-L'inserció de la clau al pany va ser difícil.
4.
apprentissage
ce qui sert d'entrée ou de préparation à une étude- Cette introduction à la physique est très claire.-Aquesta introducció a la física és molt clara.
5.
musique
- L'introduction de cette symphonie dure deux minutes.-La introducció d'aquesta simfonia dura dos minuts.
6.
Expressions avec introduction : exemples en français et traductions en catalan
fer una introducció
Je vais faire une introduction avant de développer mon argumentation principale.
introducció musical
L'introduction musicale du concert a captivé le public dès les premières notes.
introducció de dades
L'introduction de données dans la base prend plusieurs heures.
sortida a borsa
L'introduction en bourse de cette startup a été un grand succès.
entrada amb força
L'introduction par effraction dans cette maison a été signalée à la police.
Synonymes et analogies de introduction en français
n.avant-propos préface mise en relation présentation inclusion insertion initiation préambule Plus de suggestions
Exemples de introduction dans une phrase
J'ai relu l'introduction avant de commencer le chapitre un. L'introduction de Paul à la réunion fut chaleureuse. Grâce à une introduction, elle a rencontré le directeur. L'introduction de nouvelles idées peut stimuler la créativité. Son discours a marqué l'introduction du projet dans la réunion. L'introduction du manuel explique les concepts de base.
Nous avons commencé le cours par une introduction générale. L'introduction au piano capte immédiatement l'attention. Après l'introduction, l'orchestre enchaîne avec le thème principal. L’introduction du procès a surpris la défense. L’avocat prépare l’introduction de la nouvelle affaire.