introduit
ɛ̃tʁodɥi
Traduction de introduit (français) en catalan
Adjectif
1.
présence
qui a été fait entrer ou qui est présent dans un lieu- Le virus introduit dans l'organisme provoque une infection.-El virus introduït a l'organisme provoca una infecció.
2.
établissement
qui a été établi ou adopté dans un système- Cette réforme introduite récemment change tout le processus.-Aquesta reforma introduïda recentment canvia tot el procés.
3.
4.
relations sociales
qui a des relations et des contacts dans un milieu social- Il est bien introduit dans les cercles politiques de la capitale.-Està ben relacionat en els cercles polítics de la capital.
Expressions avec introduit : exemples en français et traductions en catalan
ben relacionat
Il est bien introduit dans le milieu artistique parisien.
recentment introduït
introduït recentment
Ce règlement récemment introduit protège les locataires.
molt ben relacionat
molt ben introduït
Il est très bien introduit dans le monde des affaires.
Synonymes et analogies de introduit en français
Exemples de introduit dans une phrase
Le produit introduit dans le marché a eu du succès. L’école introduite dans le quartier attire de nouveaux élèves. La méthode introduite par le directeur a été adoptée partout. L'oiseau introduit s'est rapidement adapté au climat. Un poisson introduit perturbe l'écosystème du lac. Grâce à son oncle, elle est introduite dans le monde des affaires.
Être introduit facilite l'accès à certains événements privés.
introduire
ɛ̃tʁodɥiʁ
introduiraintroduiraiintroduiraient
Verbe
tr.
1.
2.
objet
faire entrer une chose dans une autre- Il introduit la clé dans la serrure.-Ell introdueix la clau al pany.
3.
social
faire accepter quelqu'un dans un groupe ou une société- Son ami l'a introduit dans ce cercle privé.-El seu amic l'ha introduït en aquest cercle privat.
4.
récit
faire apparaître un personnage dans une histoire- L'auteur introduit un nouveau héros au chapitre trois.-L'autor introdueix un nou heroi al capítol tres.
5.
Expressions avec introduire : exemples en français et traductions en catalan
introduir novetats
L'entreprise veut introduire des nouveautés dans ses produits.
introduir progressivament
L'entreprise va introduire progressivement les nouvelles mesures de sécurité.
introduir una novetat
L'entreprise va introduire une nouveauté technologique sur le marché.
sortir a borsa
La banque va introduire la société en bourse cette année.
introduir de contraban
passar de contraban
Les trafiquants ont tenté d'introduire en contrebande des cigarettes.
introduir de contraban
passar de contraban
Les trafiquants ont tenté d'introduire en fraude des cigarettes.
llançar al mercat
posar al mercat
L'entreprise va introduire sur le marché son nouveau smartphone.
presentar un recurs
L'avocat va introduire un recours contre cette décision du tribunal.
presentar una denúncia
interposar una denúncia
La victime a décidé d'introduire une plainte contre son agresseur.
iniciar un procediment
L'avocat va introduire une instance contre l'entreprise.
interposar una demanda
iniciar una acció
L'avocat va introduire une action contre la société.