iris

iʁis
iris: plante à grandes fleurs colorées et pointues
Images
Traduction Définition

Traduction de iris (français) en catalan

Nom, masculin

1.

jardin

plante à grandes fleurs colorées et pointues
íris mplanta d'íris
  • Les iris violets fleurissent au printemps dans le jardin.-Els íris violetes floreixen a la primavera al jardí.
2.

médical

partie colorée de l'œil autour de la pupille
  • Ses iris bleus brillaient dans la lumière du soleil.-Els seus iris blaus brillaven sota la llum del sol.
3.

photographie

TECH.
mécanisme circulaire qui contrôle l'ouverture d'un appareil
TECH.
  • L'iris de l'objectif permet de régler la luminosité.-L'iris de l'objectiu permet regular la lluminositat.
4.

parfumerie

TECH.
racine parfumée utilisée en cosmétique
TECH.
orís marrel d'orís
  • Ce parfum contient de l'iris pour son odeur délicate.-Aquest perfum conté orís per la seva olor delicada.
5.

minéralogie

TECH.
pierre transparente aux reflets colorés
TECH.
iris mpedra irisada
  • Cette iris scintille de mille couleurs au soleil.-Aquest iris brilla amb mil colors al sol.
6.

poésie

Vieilli
arc-en-ciel dans la langue littéraire
Vieilli
  • Un iris magnifique apparut après la pluie.-Un iris magnífic va aparèixer després de la pluja.

Expressions avec iris : exemples en français et traductions en catalan

lliri barbut
Les iris barbus fleurissent magnifiquement dans le jardin au printemps.
lliri groc
lliri d'aiguamoll
L'iris des marais fleurit au printemps près de l'étang.
lliri nan
L'iris nain fleurit au printemps dans les jardins rocailleux.
lliri groc
L'iris jaune pousse naturellement près des étangs et rivières.
iris japonès
Les iris du Japon fleurissent magnifiquement près du bassin.
iris de Florència
L'iris de Florence pousse bien dans les jardins méditerranéens.

Images pour iris

  • iris: plante à grandes fleurs colorées et pointues
    (jardin) íris
  • iris: mécanisme circulaire qui contrôle l'ouverture d'un appareil
    (photographie) iris

Synonymes et analogies de iris en français

Exemples de iris dans une phrase

  • Les iris décorent souvent les parterres publics.
  • L’iris de l’enfant est d’un vert éclatant.
  • Un médecin examine l’iris du patient attentivement.
  • L’iris doit être ajusté pour une photo en plein soleil.
  • Un iris trop fermé réduit la profondeur de champ.
  • L’iris est prisé pour ses propriétés en parfumerie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: