jacasser

ʒakasɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de jacasser (français) en catalan

Verbe

intr.
1.

bavardage

parler beaucoup de façon agaçante et répétitive
xerrar sense parar parlar pels descosits xerricar
  • Elle jacasse sans arrêt au téléphone avec ses amies.-Ella xerra sense parar per telèfon amb les seves amigues.
2.

oiseau

Rare
pousser des cris répétés et aigus en parlant de la pie
Rare
xarrotejar grallar
  • La pie jacasse bruyamment dans le grand chêne du jardin.-La garsa xarroteja sorollosament al gran roure del jardí.

Expressions avec jacasser : exemples en français et traductions en catalan

xerrar com una cotorra
Ma voisine jacasse comme une pie depuis ce matin.

Synonymes et analogies de jacasser en français

Exemples de jacasser dans une phrase

  • Il déteste quand ses collègues jacassent pendant les réunions.
  • On entend les pies jacasser au lever du soleil.
  • Les oiseaux jacassent près de la rivière en été.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “j”: