jargon

ʒaʁɡɔ̃
Traduction Définition

Traduction de jargon (français) en catalan

Nom, masculin

1.

mots d'initiés

vocabulaire spécialisé utilisé par un groupe professionnel ou social
  • Le jargon médical est difficile à comprendre pour les patients.-El jargon mèdic és difícil d'entendre per als pacients.
2.

prétentieux

langage complexe adopté pour se distinguer ou impressionner
  • Il utilise un jargon incompréhensible pour paraître savant.-Utilitza un jargon inintel·ligible per semblar savi.
3.

argot

langage secret utilisé par des groupes marginaux
argot mjerga
  • Les voleurs utilisaient un jargon pour échapper aux autorités.-Els lladres utilitzaven argot per escapar de les autoritats.
4.

minéralogie

TECH.
minéral de la famille des silicates, variété de zircon
TECH.
  • Ce jargon présente une belle couleur dorée caractéristique.-Aquest jargon presenta un bell color daurat característic.

Expressions avec jargon : exemples en français et traductions en catalan

amb paraules planeres
amb un llenguatge planer
Le médecin lui a expliqué sans jargon ce qui n'allait pas.
llenguatge incomprensible
argot incomprensible
Le professeur utilisait un jargon incompréhensible pour expliquer la théorie.
argot administratiu
llenguatge administratiu
Le jargon administratif rend les formulaires difficiles à comprendre pour les citoyens.
argot professional
Les médecins utilisent un jargon professionnel difficile à comprendre pour les patients.
argot europeu
Les documents officiels sont rédigés dans un jargon européen difficile à comprendre.
jargon informàtic
Le jargon informatique peut être difficile à comprendre pour les débutants.

Synonymes et analogies de jargon en français

Exemples de jargon dans une phrase

  • Les étudiants apprennent vite le jargon de leur filière.
  • Son discours était truffé de jargon technique difficile à comprendre.
  • Le professeur a utilisé un jargon spécialisé lors de la conférence.
  • Ce jargon n'est compris que par les initiés.
  • Leur jargon rendait la conversation incompréhensible pour moi.
  • Le jargon est souvent utilisé en joaillerie pour sa brillance.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “j”: