jeu
ʒø
Traduction de jeu (français) en catalan
Nom, masculin
1.
divertissement
activité avec des règles pour se divertir seul ou en groupe- Les enfants jouent à un jeu de société.-Els nens juguen a un joc de taula.
2.
loisir
matériel nécessaire pour jouer à une activité ludique- Ce jeu de cartes est incomplet.-Aquest joc de cartes és incomplet.
3.
sport
- Elle a gagné le premier jeu au tennis.-Ha guanyat el primer joc de tennis.
4.
5.
argent
activité où on mise de l'argent pour en gagner plus- Il a perdu beaucoup d'argent aux jeux de casino.-Ha perdut molts diners als jocs d'atzar del casino.
Expressions avec jeu : exemples en français et traductions en catalan
joc d'infants
joc infantil
Les jeux d'enfants résonnent dans la cour de récréation.
joc d'infants
joc infantil
Les enfants jouent à cache-cache, leur jeu d'enfant préféré.
en joc
La réputation de l'entreprise est en jeu dans cette affaire.
joc en blanc
Il a réussi un jeu blanc parfait au service.
porteria
Le ballon a touché le but du jeu avant de sortir.
no és just
C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir.
és bufar i fer ampolles
Réparer cette fuite, c'est un jeu d'enfants pour lui.
entrar al joc
entrar en joc
Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps.
joc d'amagar
Les enfants adorent jouer au jeu de cache-cache dans le jardin.
joc de mans
Les enfants s'amusent avec un jeu de mains traditionnel.
joc de miralls
Le jeu de miroirs de la fête foraine créait des illusions fascinantes.
joc de pistes
Les enfants ont participé à un jeu de piste dans le parc.
joc de les cadires
joc de les cadires musicals
Les enfants adorent le jeu des chaises musicales pendant les fêtes d'anniversaire.
joc de les diferències
Les enfants adorent le jeu des erreurs dans ce magazine.
el joc del gat
Les enfants jouent au jeu du chat dans la cour de récréation.
joc del telèfon
Les enfants ont organisé un jeu du téléphone dans la cour de récréation.
seguir el joc
jugar segons les regles
Les enfants doivent jouer le jeu pendant la partie de football.
mostrar les seves cartes
Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie.
retirar del joc
L'arbitre a décidé de retirer du jeu le joueur blessé.
és bufar i fer ampolles
Installer cette appli, c'est un jeu d'enfant !
abaixar les cartes
Il a abattu son jeu et a révélé une excellente main.
moderar-se
abaixar el to
Il devrait calmer son jeu avant de perdre tous ses amis.
ser bufar i fer ampolles
ser coser i cantar
Réparer cette machine est un jeu d'enfant pour lui.
afortunat en el joc
sortós en el joc
Mon oncle est heureux au jeu, il gagne toujours au casino.
Images pour jeu

(publicité) concurs
Synonymes et analogies de jeu en français
Exemples de jeu dans une phrase
Un nouveau jeu vidéo sortira la semaine prochaine. J'ai acheté un nouveau jeu d'échecs. Le jeu de construction manque des pièces. Le joueur a perdu le deuxième jeu du match. Le score est de trois jeux à deux pour l’équipe locale. J'ai reçu un jeu de verres en cadeau.
Ce jeu de draps est en coton bio. Ils ont organisé un jeu pour collecter des fonds. Le jeu de société a duré toute la soirée. Elle participe à un jeu pour gagner un voyage. Le jeu attire de nombreux clients chaque année. Le jeu de l’actrice a bouleversé le public. Son jeu sur scène manque parfois de naturel. Le jeu entre les engrenages doit être contrôlé. Un excès de jeu peut causer des vibrations. Son jeu à la guitare est très expressif. Le jeu de l’orchestre a séduit le public.
jeux
ʒø
Nom, pluriel, masculin
1.
divertissement
plusieurs activités de divertissement avec des règles pour s'amuser- Les enfants ont rangé tous leurs jeux dans le coffre.-Els nens han guardat tots els jocs al bagul.
2.
olympiques
grandes compétitions sportives internationales organisées périodiquement- Les Jeux de Paris ont attiré des millions de spectateurs.-Els Jocs Olímpics de París van atraure milions d'espectadors.
3.
antiquité
- Les jeux du cirque divertissaient le peuple romain.-Els jocs del circ divertien el poble romà.
4.
mythologie
- Les jeux accompagnaient Vénus dans les récits antiques.-Les jocs acompanyaven Venus en els relats antics.
Expressions avec jeux : exemples en français et traductions en catalan
el joc està fet
Le croupier crie « les jeux sont faits » avant de lancer la roulette.
pa i circ
Les dirigeants misent sur du pain et des jeux pour éviter les contestations.
feu anar les apostes
Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir.
proverbi que adverteix que els jocs físics poden acabar malament
Arrêtez de vous pousser, jeux de mains, jeux de vilains !
jocs de circ
Cette émission de télé-réalité n'est que des jeux du cirque modernes.
caixa de jocs
Elle a rangé tous les jeux de cartes dans la boîte à jeux.
jugar a jocs
Les enfants aiment jouer à des jeux dans la cour de récréation.
sala de jocs
Les enfants jouent aux cartes dans la salle de jeux.
club de jocs
Le club de jeux du quartier propose des soirées jeux de société.
consola de videojocs
consola de jocs
Ma nouvelle console de jeux peut afficher des graphismes en 4K.
jocs numèrics
Les enfants adorent les jeux de nombres comme le sudoku.
jocs i entreteniments
jocs i diversions
Le parc propose de nombreux jeux et amusements pour les familles.
jugador de videojocs
Ce joueur de jeux vidéo passe des heures sur sa console.
parc infantil
centre d'oci infantil
Les enfants adorent aller à la maison de jeux le mercredi.
vetllada de jocs
Nous organisons une soirée jeux chez Marie samedi prochain.
parc infantil
zona de jocs
Les enfants s'amusent sur l'aire de jeux du parc municipal.
sala de jocs recreatius
sala recreativa
Les enfants adorent passer leurs après-midi dans l'arcade de jeux du centre commercial.
company de jocs
amic de jocs
Marie retrouve son camarade de jeux dans le parc tous les après-midis.
casino
Il a perdu beaucoup d'argent dans ce cercle de jeux.
àrea de jocs
Les enfants courent vers la place de jeux du parc municipal.
àrea de jocs
parc infantil
Les enfants courent vers le terrain de jeux de la place.
pack de jocs
col·lecció de jocs
J'ai acheté un ensemble de jeux contenant cinq titres différents.
casino
L'établissement de jeux a ouvert ses portes en centre-ville.
jocs d'atzar il·legals
apostes il·legals
Les autorités ont fermé plusieurs établissements proposant des jeux d'argent illégaux.