jonchant
ʒɔ̃ʃɑ̃
Traduction de jonchant (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
cérémonie
- Les pétales jonchants embellissaient le passage de la mariée.-Els pètals guarnits embellien el pas de la núvia.
Adverbe
dispersion
- Les feuilles tombent jonchant le sentier de couleurs automnales.-Les fulles cauen escampant el camí de colors de tardor.
Synonymes et analogies de jonchant en français
Exemples de jonchant dans une phrase
Les débris jonchants rendaient le chemin difficile à traverser. Les jonchants colorés ornaient la salle pour la fête. Les branches jonchant le sol rendaient la promenade difficile. Des pétales étaient jonchant la table du banquet. Des papiers jonchant le sol témoignaient du passage de la foule.
joncher
ʒɔ̃ʃe
Verbe
tr.
1.
partout au sol
éparpiller une grande quantité d'objets sur une surface- Les débris de verre jonchent la chaussée après l'accident.-Les restes de vidre omplen la calçada després de l'accident.
2.
cérémonie
- Les habitants jonchent les rues de pétales de roses pour la fête.-Els habitants encatifen els carrers amb pètals de rosa per a la festa.
3.
procession
- Les fidèles jonchent le passage de rameaux verts pour la procession.-Els fidels cobreixen de branques el pas per a la processó.