jongler
ʒɔ̃ɡle
Traduction de jongler (français) en catalan
Verbe
1.
spectacle
- L'artiste jongle avec trois balles colorées dans le cirque.-L'artista fa malabars amb tres pilotes de colors al circ.
2.
problèmes
- Elle jongle entre son travail et ses études.-Ella fa malabars entre la feina i els estudis.
3.
4.
5.
réflexion
- Il jongle avec cette idée depuis des semaines.-Fa setmanes que rumia aquesta idea.
Expressions avec jongler : exemples en français et traductions en catalan
compaginar
fer malabars amb
Elle doit jongler avec son travail, ses enfants et ses études.
jugar amb un pilot
Il jongle avec un ballon depuis dix minutes sans le faire tomber.
Synonymes et analogies de jongler en français
Exemples de jongler dans une phrase
Des enfants jonglent dans la cour de récréation. Il doit jongler avec plusieurs projets urgents à la fois. Nous apprenons à jongler avec les imprévus du quotidien. Elle sait jongler avec les paradoxes philosophiques. Il aime jongler entre différentes théories économiques. Elle jongle avec les contrats pour tromper ses partenaires.
Certains jonglent avec les règles pour obtenir des avantages. Elle jongle avec ce problème chaque nuit. Nous jonglons avec plusieurs solutions possibles.