journal

ʒuʁnal
journaux
journal: publication qui paraît chaque jour avec des nouvelles et articles
Images
Traduction Définition

Traduction de journal (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

presse

publication qui paraît chaque jour avec des nouvelles et articles
  • Il lit le journal tous les matins avec son café.-Llegeix el diari cada matí amb el seu cafè.
2.

intime

carnet personnel où on écrit ses pensées et expériences quotidiennes
  • Il écrit dans son journal avant de se coucher.-Escriu al seu diari personal abans d'anar a dormir.
3.

actualités

émission qui présente les nouvelles du jour à la télé ou radio
informatiu mnoticiari
  • Le journal de 20 heures commence dans cinq minutes.-L'informatiu de les 20 hores comença d'aquí a cinc minuts.
4.

registre

carnet où on note les événements dans l'ordre des dates
  • Elle tient un journal de bord depuis le début du voyage.-Ella porta un diari de viatge des del començament del viatge.
5.

agriculture

Rare
ancienne mesure de terre qu'on pouvait labourer en une journée
Rare
  • Cette parcelle faisait trois journaux selon les anciens actes.-Aquesta parcel·la feia tres jornals segons els antics documents.

Expressions avec journal : exemples en français et traductions en catalan

escriure un diari
Marie tient un journal depuis qu'elle a douze ans.
article de diari
article periodístic
J'ai lu un article de journal très intéressant sur les changements climatiques.
telenotícies de les vuit
informatiu de les vuit
Ma grand-mère regarde religieusement le journal de 20 heures chaque soir.
diari de viatge
Elle tient un journal de voyage depuis le début de son périple en Asie.
diari gratuït
Il lit le journal gratuit dans le métro chaque matin.
diari personal
diari íntim
Elle écrit dans son journal intime tous les soirs avant de dormir.

Images pour journal

  • journal: publication qui paraît chaque jour avec des nouvelles et articles
    (presse) diari
  • journal: carnet personnel où on écrit ses pensées et expériences quotidiennes
    (intime) diari personal
  • journal: carnet où on note les événements dans l'ordre des dates
    (registre) diari

Synonymes et analogies de journal en français

Exemples de journal dans une phrase

  • Le journal de bord était rempli de notes importantes.
  • Son journal contient des souvenirs précieux de son enfance.
  • Elle relit parfois son journal pour se rappeler ses progrès.
  • Je regarde le journal chaque matin avant de partir.
  • Le journal annonce une grève des transports.
  • Il relit son journal chaque soir avant de dormir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “j”: