joute

ʒut
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de joute (français) en catalan

Nom, féminin

1.

affrontement

rivalité ou compétition entre personnes dans un domaine particulier
  • Cette joute oratoire entre les deux candidats était passionnante.-Aquest enfrontament oratori entre els dos candidats era apassionant.
2.

scène

compétition artistique de chant, danse ou art oratoire avec jury
  • La joute de slam a attiré de nombreux jeunes poètes.-El combat de slam ha atret molts joves poetes.
3.

combat médiéval

Vieilli
combat entre deux adversaires, traditionnellement à cheval avec des lances
Vieilli
justa f
  • Les chevaliers participaient à une joute lors du tournoi.-Els cavallers participaven en una justa durant el torneig.
4.

combat animal

Vieilli
combat organisé entre animaux pour le spectacle
Vieilli
  • Les joutes de coqs étaient autrefois très populaires.-Els combats de galls eren antigament molt populars.
5.

électricité

Rare
décharge électrique ressentie au contact d'un appareil
Rare
descàrrega fcop elèctric mcalambre
  • Il a reçu une joute en touchant le fil électrique.-Ha rebut una descàrrega en tocar el fil elèctric.

Expressions avec joute : exemples en français et traductions en catalan

joc oratori
Les deux candidats ont participé à une joute oratoire télévisée.
lluita electoral
contesa electoral
La joute électorale s'annonce serrée entre les trois principaux candidats.
justa aquàtica
La joute nautique est très populaire dans le sud de la France.

Images pour joute

  • joute: combat entre deux adversaires, traditionnellement à cheval avec des lances
    (combat médiéval) justa

Synonymes et analogies de joute en français

Exemples de joute dans une phrase

  • Ils se livrent à une joute intellectuelle chaque semaine.
  • La joute de danse a captivé le public.
  • Ils participent chaque année à une joute oratoire.
  • La joute a attiré de nombreux spectateurs.
  • Une joute spectaculaire s'est déroulée au château.
  • La joute entre les deux béliers a attiré la foule.
jouter
ʒute
Verbe
intr.

sport nautique

Vieilli
participer à un combat avec des lances sur l'eau
Vieilli
jugar a la joute competir amb llançes a l'aigua
  • Les participants joutent depuis leurs barques avec de longues perches.-Els participants jouten des de les seves barques amb llargues varetes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “j”: