juguler

ʒyɡyle
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de juguler (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

contrôler

maîtriser et arrêter efficacement le développement de quelque chose
  • Le gouvernement cherche à juguler l'inflation par des mesures strictes.-El govern intenta controlar la inflació amb mesures estrictes.
2.

médical

TECH.
stopper brutalement une maladie avec un traitement énergique
TECH.
  • Le médecin a réussi à juguler l'infection grâce aux antibiotiques.-El metge va aconseguir aturar en sec la infecció gràcies als antibiòtics.
3.

étrangler

serrer fortement la gorge de quelqu'un pour l'étrangler
estrangular ofegar agafant pel coll
  • L'agresseur a tenté de juguler sa victime avec ses mains.-L'agressor va intentar estrangular la seva víctima amb les mans.

Expressions avec juguler : exemples en français et traductions en catalan

frenar la inflació
aturar la inflació
Le gouvernement veut juguler l'inflation par des mesures strictes.

Synonymes et analogies de juguler en français

Exemples de juguler dans une phrase

  • Il a réussi à juguler la panique dans la foule.
  • On a pu juguler l’épidémie grâce à un vaccin.
  • Les médecins tentent de juguler la crise sanitaire.
  • Il voulait juguler l'espion pour l'empêcher de crier.
  • Le bandit a essayé de juguler le témoin dans l'obscurité.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “j”: