juif

ʒɥif
juives
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de juif (français) en catalan,

Adjectif

1.

peuple

relatif au peuple hébreu et à sa culture
  • Elle étudie les traditions juives de sa famille.-Estudia les tradicions jueves de la seva família.
2.

religion

relatif à la religion du judaïsme
  • Le sabbat est une fête juive importante.-El xabbat és una festa jueva important.
3.

royaume antique

relatif au royaume ancien de Juda dans l'histoire biblique
jueu juden
  • Les rois juifs régnaient sur le territoire de Juda.-Els reis jueus governaven sobre el territori de Judà.

Nom, masculin

1.

origine ethnique

personne appartenant au peuple juif par origine ou culture
  • Il est juif d'origine polonaise et fier de ses racines.-És jueu d'origen polonès i està orgullós de les seves arrels.
2.

religion

personne qui pratique la religion judaïque
  • Ce juif respecte scrupuleusement les traditions de sa foi.-Aquest jueu respecta escrupolosament les tradicions de la seva fe.
3.

sens péjoratif

Vieilli
personne avare ou usurier
Vieilli
  • Ne traite pas ton ami de juif juste parce qu'il économise.-No tractis el teu amic de jueu només perquè estalvia.

Expressions avec juif : exemples en français et traductions en catalan

jueu errant
La légende du juif errant fascine depuis des siècles.
no jueu
Dans cette communauté, les non-juifs sont également les bienvenus.
Cap d'Any jueu
Rosh Hashanà
Ma famille célèbre le nouvel an juif avec des pommes et du miel.
barri jueu
Le quartier juif de Marrakech attire de nombreux touristes.
calendari jueu
Le calendrier juif commence en septembre avec le mois de Tichri.
gueto jueu
Le ghetto juif de Varsovie était surpeuplé pendant la guerre.

Synonymes et analogies de juif en français

Exemples de juif dans une phrase

  • Ils ont organisé un mariage juif traditionnel.
  • La cuisine juive est très variée.
  • Il a étudié les textes juifs anciens.
  • Les traditions juives étaient respectées dans ce royaume.
  • L’architecture juive de l’époque est encore visible aujourd’hui.
  • Beaucoup de Juifs vivent dans ce quartier.
juive
ʒɥiv
juifs
Adjectif, féminin
1.

peuple hébreu

relatif au peuple hébreu et à sa culture
  • La cuisine juive se transmet dans notre famille.-La cuina jueva es transmet a la nostra família.
2.

culte religieux

concernant le judaïsme, ses rites et ses lois
jueva jueu del judaisme
  • Il suit la loi juive pendant les fêtes.-Segueix la llei jueva durant les festes.
Nom, féminin
1.

religion

femme qui pratique la religion judaïque
  • Elle est juive et respecte les traditions de sa foi.-Ella és jueva i respecta les tradicions de la seva fe.
2.

origine ethnique

femme appartenant au peuple hébreu ou à ses descendants
jueva fhebrea
  • Cette juive vit en France depuis plusieurs générations.-Aquesta jueva viu a França des de fa diverses generacions.

Expressions avec juive : exemples en français et traductions en catalan

kippà
Il porte sa calotte juive lors des prières à la synagogue.
comunitat jueva
La communauté juive de cette ville organise une fête pour Hanouka.
cuina jueva
La cuisine juive comprend de nombreux plats comme le challah et le gefilte fish.
cultura jueva
La culture juive se transmet de génération en génération à travers les fêtes.
festa jueva
Pessah est une fête juive qui commémore la sortie d'Égypte.
a la jueva
Une cérémonie à la juive respecte les rituels ancestraux.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “j”: