juive
ʒɥiv
juifs
Traduction de juive (français) en catalan
Adjectif, féminin
1.
2.
Nom, féminin
1.
religion
femme qui pratique la religion judaïque- Elle est juive et respecte les traditions de sa foi.-Ella és jueva i respecta les tradicions de la seva fe.
2.
origine ethnique
femme appartenant au peuple hébreu ou à ses descendants- Cette juive vit en France depuis plusieurs générations.-Aquesta jueva viu a França des de fa diverses generacions.
Expressions avec juive : exemples en français et traductions en catalan
kippà
Il porte sa calotte juive lors des prières à la synagogue.
comunitat jueva
La communauté juive de cette ville organise une fête pour Hanouka.
cuina jueva
La cuisine juive comprend de nombreux plats comme le challah et le gefilte fish.
cultura jueva
La culture juive se transmet de génération en génération à travers les fêtes.
festa jueva
Pessah est une fête juive qui commémore la sortie d'Égypte.
a la jueva
Une cérémonie à la juive respecte les rituels ancestraux.
família jueva
Cette famille juive célèbre chaque année la Pâque juive ensemble.
Pasqua jueva
La famille célèbre la Pâque juive avec un repas traditionnel.
Synonymes et analogies de juive en français
Exemples de juive dans une phrase
Cette école enseigne l'histoire juive de manière approfondie. La communauté suit strictement la tradition juive pour ce mariage. Elle étudie la pensée juive médiévale à l’université. Des inscriptions en araméen figurent sur ce sceau juive de l'époque perse. Cette forteresse protégeait une cité juive aux frontières du royaume. Elle étudie la littérature juive médiévale.
Une famille juive s'est installée dans le quartier. La juive allume les bougies pour Hanoucca. Une juive pratiquante suit un régime casher. La juive a partagé son histoire lors de la conférence. Une juive célèbre a écrit ce roman poignant.
juif
ʒɥif
juives
Adjectif
1.
peuple
relatif au peuple hébreu et à sa culture- Elle étudie les traditions juives de sa famille.-Estudia les tradicions jueves de la seva família.
2.
religion
relatif à la religion du judaïsme- Le sabbat est une fête juive importante.-El xabbat és una festa jueva important.
3.
royaume antique
relatif au royaume ancien de Juda dans l'histoire biblique- Les rois juifs régnaient sur le territoire de Juda.-Els reis jueus governaven sobre el territori de Judà.
Nom, masculin
1.
origine ethnique
personne appartenant au peuple juif par origine ou culture- Il est juif d'origine polonaise et fier de ses racines.-És jueu d'origen polonès i està orgullós de les seves arrels.
2.
religion
personne qui pratique la religion judaïque- Ce juif respecte scrupuleusement les traditions de sa foi.-Aquest jueu respecta escrupolosament les tradicions de la seva fe.
3.
sens péjoratif
- Ne traite pas ton ami de juif juste parce qu'il économise.-No tractis el teu amic de jueu només perquè estalvia.
Expressions avec juif : exemples en français et traductions en catalan
jueu errant
La légende du juif errant fascine depuis des siècles.
no jueu
Dans cette communauté, les non-juifs sont également les bienvenus.
Cap d'Any jueu
Rosh Hashanà
Ma famille célèbre le nouvel an juif avec des pommes et du miel.
barri jueu
Le quartier juif de Marrakech attire de nombreux touristes.
calendari jueu
Le calendrier juif commence en septembre avec le mois de Tichri.
gueto jueu
Le ghetto juif de Varsovie était surpeuplé pendant la guerre.
jueu ortodoxe
jueva ortodoxa
Le juif orthodoxe prie trois fois par jour et observe le sabbat.
poble jueu
Le peuple juif a une riche histoire millénaire.
nervi de la rialla
nervi del colze
Il s'est cogné le petit juif contre la table.
dret jueu
Le droit juif encadre les pratiques religieuses et sociales.
persona amb un sol progenitor jueu
Il se considère comme un demi-juif par sa mère.
donar-se un cop al colze
Il s'est cogné le petit juif contre la table.