jupe

ʒyp
jupe: vêtement féminin qui couvre les jambes depuis la taille
Images
Traduction Définition

Traduction de jupe (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

habit

vêtement féminin qui couvre les jambes depuis la taille
  • Elle porte une jupe rouge avec un chemisier blanc.-Porta una faldilla vermella amb una brusa blanca.
2.

personne

Argot
femme considérée comme objet de désir
Argot
faldilles f
  • Il ne pense qu'aux jupes au lieu de travailler.-Només pensa en faldilles en comptes de treballar.
3.

mécanique

TECH.
partie cylindrique qui entoure et protège un axe mécanique
TECH.
cinturó mcoberta de l'eix
  • La jupe du piston assure l'étanchéité du moteur.-El cinturó del pistó assegura l'estanquitat del motor.
4.

badminton

TECH.
partie inférieure du volant qui lui permet de voler
TECH.
  • La jupe en plumes du volant est abîmée.-La falda de plomes del volant està malmesa.
5.

construction

TECH.
revêtement qui rend étanche les parois d'un bassin
TECH.
revestiment impermeable mfolre mcoberta
  • La jupe en béton protège les fondations de la piscine.-El revestiment impermeable de formigó protegeix els fonaments de la piscina.
6.

journalisme

TECH.
technique journalistique qui commence par l'information principale
TECH.
piràmide invertida f
  • Le journaliste utilise la jupe pour structurer son article.-El periodista utilitza la piràmide invertida per estructurar el seu article.

Expressions avec jupe : exemples en français et traductions en catalan

minifaldilla
faldilla curta
Elle porte une jupe courte en jean avec des collants noirs.
faldilla recta
faldilla llapis
Elle porte une jupe droite noire avec un chemisier blanc.
sorra estreta
Elle porte une jupe étroite noire avec un chemisier blanc.
falda lleugera
Elle porte une jupe légère en coton pour l'été.
faldilla de llargada mitjana
faldilla midi
Elle porte une jupe mi-longue noire avec des bottes.
faldilla-pantaló
Elle portait une jupe-short blanche pour jouer au tennis.

Images pour jupe

  • jupe: vêtement féminin qui couvre les jambes depuis la taille
    (habit) faldilla
  • jupe: partie cylindrique qui entoure et protège un axe mécanique
    (mécanique) cinturó
  • jupe: partie inférieure du volant qui lui permet de voler
    (badminton) falda
  • jupe: revêtement qui rend étanche les parois d'un bassin
    (construction) revestiment impermeable

Synonymes et analogies de jupe en français

Exemples de jupe dans une phrase

  • Les jupes longues reviennent à la mode.
  • Il drague toutes les jupes du quartier.
  • Les jupes ne l'intéressent plus depuis son mariage.
  • La jupe protège l’axe contre la poussière.
  • Une fissure dans la jupe peut endommager le mécanisme.
  • La jupe du volant s’est détachée pendant l’échange.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “j”: