jupe
ʒyp

Traduction de jupe (français) en catalan
Nom, féminin
1.
habit
vêtement féminin qui couvre les jambes depuis la taille- Elle porte une jupe rouge avec un chemisier blanc.-Porta una faldilla vermella amb una brusa blanca.
2.
personne
- Il ne pense qu'aux jupes au lieu de travailler.-Només pensa en faldilles en comptes de treballar.
3.
mécanique
- La jupe du piston assure l'étanchéité du moteur.-El cinturó del pistó assegura l'estanquitat del motor.
4.
5.
6.
journalisme
- Le journaliste utilise la jupe pour structurer son article.-El periodista utilitza la piràmide invertida per estructurar el seu article.
Expressions avec jupe : exemples en français et traductions en catalan
minifaldilla
faldilla curta
Elle porte une jupe courte en jean avec des collants noirs.
faldilla recta
faldilla llapis
Elle porte une jupe droite noire avec un chemisier blanc.
sorra estreta
Elle porte une jupe étroite noire avec un chemisier blanc.
falda lleugera
Elle porte une jupe légère en coton pour l'été.
faldilla de llargada mitjana
faldilla midi
Elle porte une jupe mi-longue noire avec des bottes.
faldilla-pantaló
Elle portait une jupe-short blanche pour jouer au tennis.
llargada de faldilla
longitud de faldilla
Cette longueur de jupe est parfaite pour un look décontracté.
faldilla de plecs
Elle porte une jupe à plis écossaise pour aller à l'école.
faldilla ampla
Elle porte une jupe ample qui flotte quand elle marche.
falda plisada
Marie porte une jupe plissée bleue pour aller au lycée.
faldilla creuada
Elle porte une jupe portefeuille noire très élégante.
faldilla-pantalons
pantalons-faldilla
Elle portait une jupe-culotte pour faire du vélo en toute élégance.
maxifaldilla
Elle porte une maxi-jupe légère pour aller à la plage.
enagos
Sa sous-jupe blanche était visible sous la robe en dentelle.
faldilla de volants
Elle portait une jupe à volants rose pour la fête d'anniversaire.
faldilla llapis
Elle porte une jupe crayon noire avec un chemisier blanc.
volant de llit
Elle a choisi une jupe de lit assortie aux rideaux de la chambre.
kilt
Il portait une jupe écossaise lors de la cérémonie traditionnelle.
falda ampla
Elle portait une jupe évasée rouge qui tournoyait quand elle dansait.
faldilla tub
faldilla llapis
Elle portait une jupe fourreau noire avec un chemisier blanc.
faldilla sastre
faldilla de vestit sastre
Elle portait une jupe tailleur grise avec une veste assortie pour son entretien.
patró de faldilla
Elle a acheté un patron de jupe pour coudre sa nouvelle tenue.
vestit de jaqueta i faldilla
Elle porte un tailleur jupe bleu marine pour son entretien d'embauche.
faldilla globus
Elle portait une jupe-ballon rose pour la soirée dansante.
Images pour jupe

(habit) faldilla 
(mécanique) cinturó 
(badminton) falda 
(construction) revestiment impermeable
Synonymes et analogies de jupe en français
Exemples de jupe dans une phrase
Les jupes longues reviennent à la mode. Il drague toutes les jupes du quartier. Les jupes ne l'intéressent plus depuis son mariage. La jupe protège l’axe contre la poussière. Une fissure dans la jupe peut endommager le mécanisme. La jupe du volant s’est détachée pendant l’échange.
Il faut remplacer la jupe pour de meilleures performances. La jupe en PVC assure l’étanchéité du réservoir. On doit remplacer la jupe endommagée du bassin. La jupe permet de capter rapidement l’attention du lecteur. Grâce à la jupe, l’essentiel est présenté dès le début.