kidnapper

kidnapɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de kidnapper (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

subtiliser

prendre quelque chose de manière détournée ou cachée
pispar birlar agafar d'amagat
  • Il a réussi à kidnapper mon stylo pendant que je regardais ailleurs.-Va aconseguir pispar el meu bolígraf mentre mirava cap a una altra banda.
2.

enlèvement

enlever une personne contre sa volonté pour obtenir une rançon
  • Les criminels ont tenté de kidnapper la fille du milliardaire.-Els criminals van intentar segrestar la filla del multimilionari.
3.

distraction

Rare
détourner quelqu'un de ses projets initiaux sans qu'il s'en aperçoive
Rare
  • Mes amis m'ont kidnappé pour m'emmener à cette fête surprise.-Els meus amics m'han arrossegat a aquesta festa sorpresa.

Synonymes et analogies de kidnapper en français

Exemples de kidnapper dans une phrase

  • Quelqu’un a réussi à kidnapper le dossier du bureau.
  • Ils ont voulu kidnapper un diplomate en pleine rue.
  • Un groupe armé a tenté de kidnapper deux touristes.
  • On a réussi à kidnapper Paul pour un week-end improvisé.
  • Elle a été kidnappée par ses collègues pour un déjeuner surprise.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “k”: