labour
labuʁ
Traduction de labour (français) en catalan
Nom, masculin
1.
travail agricole
action de retourner et remuer la terre pour former des sillons- Le labour des champs commence au printemps.-La llaurada dels camps comença a la primavera.
2.
terrain cultivé
parcelle de terre qui a été retournée et travaillée- Les labours sont prêts pour les semailles.-Els terrenys llaurats estan a punt per a la sembra.
Expressions avec labour : exemples en français et traductions en catalan
cavall de treball
cavall de tir
Le fermier utilise son cheval de labour pour tracer des sillons.
sense llaurar
L'agriculteur sème sans labour pour préserver la structure du sol.
terra de conreu
Le fermier prépare ses terres de labour avant les semailles de printemps.
llaurat pla
Le labour à plat est utilisé sur les terrains en pente.
solera de llaurada
crosta de llaurada
La semelle de labour empêche l'eau de pénétrer profondément dans le sol.
bou de treball
bou de llaurar
Le fermier utilise ses bœufs de labour pour préparer la terre.
Synonymes et analogies de labour en français
Exemples de labour dans une phrase
Après le labour, les agriculteurs sèment les graines. Le labour était humide après la pluie. Ils inspectent le labour avant de planter les graines.