labourer
labuʁe
Traduction de labourer (français) en catalan
Verbe
1.
faire des sillons
- Les roues du camion ont labouré le sol boueux.-Les rodes del camió han marcat profundament el terra fangós.
2.
agriculture
- Le fermier laboure son champ avant de semer le blé.-El pagès labruga el seu camp abans de sembrar el blat.
3.
émotions
- Cette critique injuste a labouré son cœur.-Aquesta crítica injusta li ha ferit profundament el cor.
4.
navigation
- L'ancre laboure le fond à cause du courant.-L'àncora arrossega pel fons a causa del corrent.
Synonymes et analogies de labourer en français
Exemples de labourer dans une phrase
Le vent a labouré la surface du lac de petites vagues. Ils labourent les champs chaque printemps. Nous avons vu un tracteur labourer la terre au loin. Ses paroles dures l’ont labourée de tristesse. Le souvenir de cet échec le laboure encore. L'ancre a commencé à labourer le sable pendant la tempête.
Lorsque le vent a forci, l'ancre s'est mise à labourer le fond marin.