lacet

lasɛ
lacet: cordon avec embouts pour attacher et serrer les chaussures
Images
Traduction Définition

Traduction de lacet (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

chaussure

cordon avec embouts pour attacher et serrer les chaussures
cordó mcordó de sabata
  • Il a cassé son lacet en courant ce matin.-Ha trencat el cordó corrent aquest matí.
2.

montagne

chemin de montagne qui zigzague pour réduire la pente
ziga-zaga fcamí en ziga-zaga
  • La route monte en lacets jusqu'au sommet.-La carretera puja en ziga-zaga fins al cim.
3.

confiserie

bonbon gélatineux long et mince en forme de cordon
regalèssia fcordó de caramel cordó de llaminadura
  • Les enfants adorent manger des lacets de réglisse.-Als nens els encanta menjar cordons de llaminadura de regalèssia.
4.

chasse

nœud coulant servant à capturer des animaux comme piège
parany mlligadura corredissa
  • Le braconnier avait tendu des lacets pour attraper les lièvres.-El caçador furtiu havia posat paranys per atrapar les llebres.
5.

figuré

piège ou embûche tendu à quelqu'un
  • Il est tombé dans le lacet de ses adversaires.-Ha caigut en parany dels seus adversaris.
6.

transport

TECH.
mouvement oscillant d'un véhicule sur son axe vertical
TECH.
guiñada fmoviment de lliscament lateral
  • L'avion a subi un lacet lors de l'atterrissage.-L'avió ha patit una guiñada durant l'aterratge.

Expressions avec lacet : exemples en français et traductions en catalan

cordó de la sabata
cordó de sabata
Il a cassé son lacet de chaussure en courant.
carretera de revolts
La route en lacet menant au sommet offre des vues spectaculaires.
en ziga-zaga
La route monte en lacet vers le sommet de la montagne.
angle de guinyada
Le pilote corrige l'angle de lacet pour maintenir le cap.
moviment de guinyada
Le pilote corrige le mouvement de lacet de l'avion avec le gouvernail.
passallacet
Elle utilise un passe-lacet pour remettre le cordon dans sa capuche.

Images pour lacet

  • lacet: cordon avec embouts pour attacher et serrer les chaussures
    (chaussure) cordó
  • lacet: chemin de montagne qui zigzague pour réduire la pente
    (montagne) ziga-zaga
  • lacet: bonbon gélatineux long et mince en forme de cordon
    (confiserie) regalèssia
  • lacet: nœud coulant servant à capturer des animaux comme piège
    (chasse) parany

Synonymes et analogies de lacet en français

Exemples de lacet dans une phrase

  • J'ai acheté des lacets rouges pour mes baskets.
  • Les randonneurs avancent lentement sur les lacets étroits.
  • Un lacet abrupt traverse la forêt dense.
  • J’ai acheté un sachet de lacets à la fraise.
  • Les lacets colorés sont très populaires à la fête foraine.
  • Le garde-chasse a trouvé un lapin pris dans un lacet.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: